CRASHED in Hebrew translation

• התרסק
• קרס
• ריסק
• התנגש
• התמוטט
• קרסה
• התנפצו
• צונח
• התרסקנו
• תאונה
• התפרץ
• שריסק

Examples of using Crashed in English and their translations into Hebrew

Two weeks later, the market crashed.
שנתיים אחר כך השוק התמוטט.

We crashed into a pond.
אנחנו התרסקנו לתוך אגם.

With the bike crashed?
תאונה עם אופנוע?

OCTOBER 29, 1929, the New York Stock Exchange crashed.
ב-29 באוקטובר 1929 קרסה הבורסה של ניו יורק.

Hey, you crashed into me.
היי, אתה התנגש לי.

One man was killed when a tree crashed into his home.
אדם נהרג לאחר שעץ קרס על בית.

The waves frothed as they crashed ONTO the beach.
גלי הים ממש קפאו ברגע שהם התנפצו על החוף.

Or so I would have told you before my own brain crashed.
או שזה מה שהייתי אומר לפני שהמוח שלי התמוטט.

Not crashed, just parked.
לא התרסקנו, רק חנינו.

Is it my fault that the economy crashed?
האם זו אשמתי שהכלכלה קרסה?

You mean why he crashed the train?
את מתכוונת למה הוא התנגש ברכבת?

I-I swerved, a-and we crashed.
אני סטיתי, והייתה לנו תאונה.

I lost quite a bit of data when this computer crashed.
אני איבדתי די הרבה מידע כשהמחשב הזה קרס.

No wonder the server crashed.
לא פלא שהמתרגם התמוטט.

So, maybe whoever crashed the bus was counting on them being on it?
אז, אולי מי שריסק את האוטובוס בנה על כך שהם יהיו בה?

He crashed the party.
הוא התפרץ למסיבה.

When they crashed, we crashed.
כשהם התרסקו, אנחנו התרסקנו.

Isn't she the one who lost it last season and crashed the Ferrari?
היא לא זאת שהתחרפנה בעונה שעברה ועשתה תאונה עם הפרארי?

Then, their market crashed.
כעת, השוק שלהן צונח.

Ari's transferring everything he was able to download before the system crashed.
העברת האר"י כל מה שהוא הצליח להוריד לפני שהמערכת קרסה.