Приклади вживання Зазнав аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли водій втратив контроль і зазнав аварії.
При виконанні планового польоту над східними районами Сирійської Арабської Республіки зазнав аварії російський вертоліт Ка-52.
When carrying out a planned flight over the eastern regions of the Syrian Arab Republic, the Russian Ka-52 helicopter crashed.На початку серпня 2007 поблизу Мвека зазнав аварії вантажний потяг, загинули близько 100 осіб, які незаконно їхали на даху вагонів.
In early August 2007, a freight train crash near Mweka killed about 100 people who had been riding illegally on the wagons.Нагадаємо, 30 вересня в Конго зазнав аварії військовий літак,
We will remind, on 30 September in Congo suffered a crash За їхніми словами,“вірогідність того, що літак зазнав аварії, було підтверджено”, оскільки він не приземлився в жодному з прилеглих аеропортів.
They say the“possibility that the plane crashed has been confirmed,” as the plane hasn't landed in any of the nearby airports.За їхніми словами,"ймовірність того, що літак зазнав аварії, була підтверджена", оскільки він не приземлився в жодному з довколишніх аеропортів.
They say the"possibility that the plane crashed has been confirmed," as the plane hasn't landed in any of the nearby airports.Шведський винищувач JAS Gripen зазнав аварії в південній Швеції Роннеби після зіткнення з птахом.
A Swedish JAS Gripen fighter plane has crashed in southern Sweden's Ronneby after a collision with a bird.На зворотному шляху Франсишку Серрано зазнав аварії біля Хіту(на північ від острова Амбон) в 1512 році.
On the return trip, Francisco Serrão was shipwrecked at Hitu island(northern Ambon) in 1512.французької берегової охорони у вівторок вранці відновили пошуки літака, який, як вважається, зазнав аварії.
French coastguard joined renewed efforts this morning тоді неподалік зазнав аварії норвезький пароплав.
then the Norwegian steamer was crashed nearby.Літак з 81 людиною на борту, серед яких були футболісти бразильського клубу"Шапекоенсе", зазнав аварії в Колумбії.
A plane carrying 81 people, including members from Brazil's Chapecoense football team, has crashed in Colombia.Вертольоти британської та французької берегової охорони у вівторок вранці відновили пошуки літака, який, як вважається, зазнав аварії.
Helicopters from the British and French coast guard joined renewed efforts on Tuesday morning Транспортний літак C-2A«Greyhound» прямував до авіаносця«Рональд Рейган», коли зазнав аварії.
Воронеж: Під час навчально-тренувального польоту в районі військового аеродрому Борисоглібська Воронезької області зазнав аварії військовий літак Як-130.
Voronezh: During the training flight in the area of the military airfield Borisoglebsk Voronezh region wrecked military aircraft Yak-130.Вертольоти британської та французької берегової охорони у вівторок вранці відновили пошуки літака, який, як вважається, зазнав аварії.
Helicopters from the British and French coastguard joined renewed efforts on Tuesday morning Як зазначається, бін Ладена вразив випадок з рейсом 990 компанії EgyptAir, який зазнав аварії в Атлантичному океані в жовтні 1999 року,
As noted, bin Laden was impressed with the flight case company EgyptAir 990, which crashed in the Atlantic ocean in October 1999,За попередньою інформацією, російський вертоліт Мі-8 зазнав аварії в гірській місцевості на висоті 2700 метрів за 20 кілометрів на південний захід від населеного пункту Букау”,- сказав співрозмовник агентства.
According to preliminary information, a Russian Mi-8 helicopter crashed in mountainous terrain at an altitude of 2,700 meters, some 20km[12 miles] southwest of the town of Bukavu,” a source in Russia's law-enforcement agencies told RIA Novosti.Ми можемо підтвердити, що рейс OJ256, що прямував до Торонто, повернувся в Джорджтаун у зв'язку з технічною несправністю і зазнав аварії під час посадки",- заявили в авіакомпанії Fly Jamaica.
We can confirm that flight OJ256 bound for Toronto 10 березня, зазнав аварії в Ефіопії, громадян України серед пасажирів,
March 10, crashed in Ethiopia, citizens of Ukraine among the passengers,Ми можемо підтвердити, що рейс OJ256, що прямував до Торонто, повернувся в Джорджтаун у зв'язку з технічною несправністю і зазнав аварії під час посадки",- заявили в авіакомпанії Fly Jamaica.
We can confirm that Fly Jamaica flight OJ256 bound for Toronto 
