НАСЛІДКИ АВАРІЇ - переклад на Англійською

• consequences of the accident
• consequences of failure

Приклади вживання Наслідки аварії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гонка поновилася через 10 хвилин після усунення наслідків аварії.
The race resumed after 10 minutes, after the elimination of the accident consequences.

Будівля міськвиконкому- перший штаб ліквідації наслідків аварії;
A town hall- the first headquarters for mitigation of the accident consequences;

Наслідків аварії Чорнобильській- День Перемоги День.
The Chernobyl Accident Aftermath- The Victory Day.

Наслідків аварії Чорнобильській- День Перемоги.
The Chernobyl Accident Aftermath- The Victory Day.

Усувати за свій рахунок наслідки аварій, що сталися з його вини;
Eliminate at his own expense the consequences of accidents that occurred through his fault;

Це було необхідно, щоб запобігати наслідки аварій на атомних станціях.
This was necessary to prevent the consequences of accidents at nuclear power plants.

Будинок міськвиконкому- перший штаб ліквідації наслідків аварії;
Building of the townhouse- the first headquarters for mitigation of the accident's consequences.

Обмеження наслідків аварій при плавленні ядра при низькому тиску.
Mitigation of accident with fusion of the low pressure center.

в історії України та розповсюджує інформацію про дослідження наслідків аварії.
so we consider it important to spread information about the consequences of the accident.

По-друге, що стосується ліквідаторів наслідків аварії- йдеться про справедливі
Secondly, concerning the liquidators of consequences of the disaster- it comes about fair

Наслідки аварій/подій, що виникають під час авіаперевезень, регулюються Варшавською та Монреальською Конвенцією або місцевими положеннями щодо
The consequences of accidents/incidents that may occur during air transportation operations are governed by the provisions of the Warsaw Convention

Якщо це наслідок аварії, катастрофи та інших ситуацій, в яких відбувається травмування тіла в районі життєво важливих органів,
If this is the result of an accident, a catastrophe and other situations in which the body is injured in the area of vital organs,

Метою Європейських тижнів пам'яті є інформування людей про наслідки аварій на атомних електростанціях на основі фактів
The aim of European Memory Weeks is to inform people about the consequences of the accidents at nuclear power plants on the base of facts

Велика увага приділяється медико-біологічним проблемам впливу наслідків аварії на флору, фауну
Much attention is paid to medical and biological problems of the accident effects on flora, fauna,

До того ж наслідки аварій за містом усувають не так швидко, як в обласних центрах і столиці.
In addition, the consequences of accidents in the country are not eliminated as quickly as in regional centers and the capital.

Витрати на ліквідацію наслідків аварії- мільярди доларів
The expenses for the liquidation of this accident's consequences reached billions of dollars

Прикладом може бути усунення наслідків аварії на атомних електростанціях
An example can be the elimination of the consequences of an accident at nuclear power plants

Велику увагу приділено медико-біологічним проблемам впливу наслідків аварії на флору, фауну
Much attention is paid to medical and biological problems of the accident effects on flora, fauna,

Саме технолог зобов'язаний запобігати та усувати наслідки аварій, що виникають на газових і нафтових родовищах.
It is the technologist who is obliged to prevent and eliminateall consequences of accidents occurring in gas and oil fields.

не“лише” пом'якшення наслідків аварії.
rather than‘only' mitigating the effects of a crash.