АВАРІЇ ЛІТАКА - переклад на Англійською

• plane crash

Приклади вживання Аварії літака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаррісон Форд потрапив в аварію літака.
Harrison Ford injured in plane crash.

Гаррісон Форд потрапив в аварію літака.
Harrison Ford involved in plane crash.

Гаррісон Форд потрапив в аварію літака.
Harrison Ford has been in a plane crash.

Це вже четверта аварія літака Ту-22М3 за останні чотири роки.
There have now been four crashes of the Tu-22M3 in past four years.

Аварія літака.
Aeromedical Aircraft.

Росія намагалася покладати провину за аварію літака на Україну.
Russia has tried hard to pin the blame for the airline crash on Ukraine.

Гаррісон Форд потрапив в аварію літака.
Harrison Ford injured in plane accident.

Гаррісон Форд потрапив в аварію літака.
Harrison Ford has been in a plane accident.

Аварія літаків США в Японії: один військовий врятований, 6 зникли безвісти.
Warplanes crash off Japan; 1 rescued, 6 missing.

У 2011 році сталося 1466 аварій літаків даного типу, в яких загинули 263 людини.
There were 1,466 private jet crashes in 2011, resulting in 263 fatalities.

Упродовж останнього року в Польщі сталося кілька аварій літаків типу МіГ-29.
During last year, there were several MiG-29 type aircraft accidents.

Розшифрування знайдених пристроїв допоможе розібратися в тому, що спричинило аварію літака всього за шість хвилин після зльоту»,- йдеться в повідомленні.
Deciphering of the founded devices will help to figure out what caused the plane's crash just six minutes after takeoff," the report says.

Як стало відомо, аварія літака Міг-27 сталася в штаті Раджастхан,
As it became known, the crash of the MiG-27 occurred in the state of Rajasthan,

Найгіршим інцидентом у цивільній авіації минулого року стала аварія літака Lion Air у жовтні в Індонезії, що забрала життя 189 людей.
The year's deadliest crash came in October, when a Lion Air flight crashed in Indonesia- killing 189 people.

де трапилась аварія літака і їм довелось їсти своїх друзів.
where they get in a plane crash and they have to eat all their friends.

виявилися невдалими через аварії літаків.
were unsuccessful due to aircraft's crashes.

Також зазначається, що"в момент аварії літак повертався в аеропорт".
It's also noted that"at the time of the crash, the plane was returning to the airport".

Хаменеї звинуватив ворогів Ірану в тому, що ті використали аварію літака, щоб поставити під сумнів ісламську владу країни,
Khamenei accused Iran's enemies of using the plane crash to question the Islamic republic, the armed forces,

Можливо, ми б рідше переймались серійними вбивцями та аваріями літаків, звертаючи увагу на менш помітні
Maybe then we would spend less time worrying about serial killers and plane crashes, and more time concerned with the subtler

З 1949 року, коли перший літак приземлився в Непалі, сталося понад 70 різних аварій літаків та вертольотів, у яких загинуло більш ніж 700 людей.
Since 1949, the year the first aircraft landed in Nepal, there have been more than 70 different crashes involving planes and helicopters, in which more than 700 people have been killed.