Приклади вживання Українського літака Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми використовуємо всі напрацювання з розслідування атаки на" Боїнг"МН-17, щоб встановити істину і в справі про загибель українського літака в Тегерані.
We all use the experience of investigating the attack on Boeing MN-17 to establish the truth in the case of the death of a Ukrainian aircraft in Tehran.".Він заявив, що захотів померти, коли дізнався про катастрофу українського літака в околицях Тегерана.
He stated that he wanted to die when he learned about the crash of a Ukrainian plane in the vicinity Президент Ірану Хасан Рухани шкодує, що ракети, випущені його армією"помилково", призвели до краху українського літака в Тегерані.
Iranian President Hassan Rouhani expressed regrets that missiles launched by his army“by mistake” led to the crash of Ukrainian plane in Tehran.Журналістів іранського походження, які працюють на перськомовні ЗМІ, застерігають від участі у психологічній війні навколо українського літака та співпраці з тими, хто ненавидить Іран".
Persian-language media outlet personnel of Iranian origin are warned to refrain from participating in the psychological warfare over the Ukrainian aircraft and working with the enemies of Iran.”.Президент Ірану Хасан Рухані шкодує, що ракети, випущені його армією"помилково", призвели до краху українського літака в Тегерані.
Iranian President Hassan Rouhani regrets that missiles launched by his army“by mistake” led to Президент Ірану Хассан Рухані назвав аварію українського літака“великою трагедією” і“непрощенною помилкою”.
Iranian President Hassan Rouhani has called Перш за все, знову хотів би висловити свої співчуття з приводу цієї трагедії- збиття українського літака.
First of all, again, my condolences on this tragic downing of the Ukrainian airplane.У російському оборонному відомстві заявили, що оцінюють дії українського літака як провокаційні.
Він також зажадав від ЗС Ірану надати більше інформації про катастрофу українського літака.
He also demanded that Сподіваємося на ефективне кримінальне розслідування владою Ірану щодо осіб, які відповідальні за збиття українського літака, та притягнення їх до відповідальності.
We look forward to an effective criminal investigation by the Iranian authorities as regards those responsible for shooting down the Ukrainian aircraft and bringing them to justice.Водночас Володимир Зеленський заявляє:“Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збитті українського літака.
Ukraine's President Zelensky today said,"Even before the international commission finished its work, Iran admitted its guilt in the downing of the Ukrainian aircraft.Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збитті українського літака.
Even before Він також зажадав від ЗС Ірану надати більше інформації про катастрофу українського літака.
Ми використовуємо всі напрацювання з розслідування атаки на"Боїнг" МН-17, щоб встановити істину і в справі про загибель українського літака в Тегерані",- цитує Бутусов Данілова.
We will use all results of the investigation into the attack on the Boeing MH17 to establish the truth in the case of the crash of the Ukrainian plane in Tehran," Butusov quoted Danilov as saying.Росія була зацікавлена у збитті українського літака на Близькому Сході,
Russia was interested in щоб встановити істину і в справі про загибель українського літака в Тегерані.
attack against the Boeing MH17 so as to establish the truth in the case of the crash of the Ukrainian plane in Tehran.КВІР бере на себе повну відповідальність за аварію українського літака і загибель людей- йому ж самому,
За його словами, він з самого початку відчував, що катастрофа українського літака була“не звичайною”
He added,"From Віце-прем'єр також підкреслив, що крах українського літака в аеропорту Тегерана в результаті помилкової атаки іранських систем протиповітряної оборони показало важливість оперативного обміну розвідданими між Україною і НАТО.
The deputy chairman Оскільки пілоти українського літака намагалися повернутися в аеропорт,
Since pilots of the Ukrainian plane tried to return back to 
