Приклади вживання Літак розбився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші повідомлення про катастрофу були про те, що літак розбився при спробі приземлитися для дозаправки в міжнародному аеропорту Манас біля столиці Киргизстану Бішкека.
Early reports suggested the plane crashed while attempting to land for refueling at Manas International Airport outside the Kyrgyz capital, Bishkek.Коли літак розбився, його двері відчинилися,
When the plane crashed, its door flew open,Літак розбився 10 січня 1964 року у свій 125 виліт під час ширяння на низькій висоті.
The aircraft crashed on 10 January 1964, on its 125th sortie, during a low-altitude hover.Останні признані військові втрати були, коли транспортний літак розбився при посадці на авіабазі Хмеїм у березні,
The most recent acknowledged military loss came when a transport plane crashed on landing at the Hmeimim airbase in March,Жовтня 1962, він загинув коли його приватний літак розбився за одну хвилину до приземлення в Міланському аеропорту.
October 27, 1962, he died when his private airplane crashed, one minute before it should land at Milan airport.У березні цього року російський військовий транспортний літак розбився під час посадки на базі у Сирії,
In March this year, a Russian military transport plane crashed when coming in to land at the Hemeimeem base,приватний пасажирський літак розбився неподалік від міста шехре-Корд в південно-західній провінції Чехармехаль і Бахтиария.
a private passenger jet crashed near the city of Shahr-e Kord in the southwestern province of Chaharmahal and Bakhtiari.Літак розбився, а Селака знайшли у копиці сіна
The Plane crashed, and Salaca find in a haystack,У березні цього року російський військовий транспортний літак розбився під час посадки на базі у Сирії,
In March this year, a Russian military transport plane crashed when coming in to land at the Hmeymim base,У заяві сирійської армії йдеться про те, що літак розбився, а пілот зник безвісти біля села Расафах.
A Syrian Army statement said the plane crashed, and the pilot was missing in the incident near the village of Rasafah.Жовтня 1962, він загинув коли його приватний літак розбився за одну хвилину до приземлення в Міланському аеропорту.
In 1962, he died when his private plane crashed while coming in to land at Milan airport.після третьої спроби злетіти, літак розбився.
following a third attempt, the plane crashed.NBC News посилається на інформацію іранського інформагентства Mehr, яке пише, що літак розбився"незабаром після зльоту через технічні проблеми".
NBC News refers to information from the Iranian Mehr news agency, which writes that the plane crashed"shortly after takeoff due to technical problems.".На щастя, багато довідники все ж здатні розповісти про те, що віщує сновидіння, в якому літак розбився.
Fortunately, many directories are still able to tell about what the dream predicts, in which the plane crashed.У заяві сирійської армії, яку оприлюднило державне телебачення Сирії, йдеться, що літак розбився, а пілот зник безвісти.
A statement by the Syrian Army released on Syrian state television said the plane crashed and the pilot was missing.лише знайти уламки, які говорять про те, що літак розбився.
only to find debris that says that the plane crashed.Це перший раз, коли російський літак розбився в Сирії з моменту початку вчинення повітряних ударів Москви проти опонентів президента Башара аль-Асада в кінці вересня.
It is the first time a Russian military aircraft has crashed in Syria since Moscow launched airstrikes against opponents of President Bashar al-Assad in late September.Коли літак розбився, або прозвучали постріли в школі,
When a plane has crashed, or shots are fired in school,Літак розбився, і місцеві жителі сказали нам, що він палає",- сказав Саїд Вазір,
A plane has crashed and locals told us that it is on fire,” says Saeed Wazir,Сирійські державні ЗМІ повідомили, що літак розбився після проведення операції проти бойовиків з екстремістського угруповання«Ісламська держава»,
Syrian state media reported that the warplane crashed after carrying out a combat mission against 
