РОЗБИВСЯ В - переклад на Англійською

• crashed in
• crashes in

Приклади вживання Розбився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

капітана Голленд, Apache якого розбився в Афганістані.
whose Apache had crashed in Afghanistan.

Збирайте бонуси іконки для ремонту вашого велосипеда в разі, якщо ви розбився в певній точці.
Collect the bonus icons to repair your bike in case you have crashed at some point.

чий корабель розбився в місті багато років тому.
whose starship wrecked in the town many years ago.

Ймовірно, Це був великий метеор, який розбився в місяць і залишив великий кратер.
Likely, it was a big meteor, which crashed into the moon and left a large crater.

в 2015 році винищувач Су-30МКІ розбився в селі Лаокхова Боралімарі в районі Нагаон в центральному Ассамі.
a Sukhoi-30MKI fighter aircraft had crashed at Laokhowa Boralimari village in Nagaon district of central Assam.

Але спроба виміряти тиск за допомогою малопотужного лазера призвела до катастрофічних наслідків: один з алмазів розбився в дрібний пил, і крихітний зразок було втрачено.
But an attempt to measure the pressure using a low-power laser went disastrously wrong with a small“click” indicating that one of the diamonds had shattered into a fine dust.

На Рівненщині військові не дозволяють журналістам наблизитися до місця падіння гелікоптера Мі-8, який розбився в ніч на 30 травня.
In the Rivne region, the military does not allow journalists to approach the site where the helicopter Mi-8 crashed on the night of May 30th.

і думали, що він розбився в Альпах.
and they thought that he had crashed in the Alps.

Керівництво авіакомпанії Flydubai повідомило, що екіпаж літака, що розбився в ніч на суботу"Боїнга-737" вже мав досвід посадки в аеропорту Ростова-на-Дону,
The airline Flydubai announced that the crew crashed in the night of Saturday,"Boeing-737" has had the experience of landing at the airport of Rostov-on-don,

реактивний літак і розбився в центрі аеродрому відразу після того, як потрапив у повітря, де вибухнув.
the jet pitched up[14] and crashed in the center of the airfield just after becoming airborne, appearing to explode on impact.

де ви можете побачити якоря з корабля«Ерл Рассел», який розбився в 1873 рік, як добре відокремленої пляжів в прилеглому національні парки Dipvota і Jurimbula.
where you can see the anchor from the ship«Earl Russell», that crashed in 1873 year, as well as secluded beaches in the nearby national parks Dipvota and Jurimbula.

серед них, у тому числі розбився в 1827 рік, за час торгівлю колоніальними Суднові«Надія».
among them, including crashed in 1827 year, during the time of colonial trade ship«Hope».

літак Hercules, який розбився в 1997 році,
Hercules plane which crashed in 1997, killing three people

допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році, який розбився в 2009 році в кількох сотнях кілометрів від узбережжя Бразилії.
helped find the wreckage of Air France 447 in 2011, which crashed in 2009 several hundred miles off the coast of Brazil.

Тут деякий час мешкав, син художника, один з шістнадцяти уругвайців, що вижили в авіакатастрофі рейсу 571 Уругвайських ВПС, який розбився в Андах 13 жовтня 1972 року.
It houses a tribute to Carlos Miguel, the artist's son and one of the sixteen Uruguayan survivors of the plane crash of flight 571 of the Uruguayan Air Force, which crashed in the Andes on October 13, 1972.

вантажний літак загорівся незабаром після зльоту з аеропорту«Н'Джилі» і розбився в прилеглому резерві, контрольованому підрозділами республіканської гвардії і збройних сил.
the cargo plane caught fire shortly after taking off from Kinshasa's N'djili Airport and crashed in a nearby reserve controlled by the military's elite Republican Guard units.

вантажний літак загорівся незабаром після зльоту з аеропорту і розбився в прилеглому резерві, контрольованому підрозділами республіканської гвардії і збройних сил.
the plane caught fire shortly after taking off from the airport and crashed in a nearby reserve controlled by the military's elite Republican Guard units.

частина даних з чорних скриньок літака рейсу PS 752, який розбився в Ірані, втрачена.
Aviation Organization of Iran, part of data from the black boxes of PS752 flight, which crashed in Iran, is lost.

У понеділок Росія відстрочила на щонайменше місяць запуск свого космічного корабля до МКС після того, як безпілотний апарат, що використовував подібну ракету, розбився в Сибіру 24 серпня.
Russia on Monday delayed its next manned Soyuz spacecraft mission to the ISS by at least a month after an unmanned cargo vessel using a similar rocket crashed into Siberia instead of reaching orbit on August 24.

біля кратера Яначек Навмисно розбився в кінці місії.
near the crater Janáček Intentionally crashed at end of mission.