ЯКИЙ РОЗБИВСЯ - переклад на Англійською

• that crashed

Приклади вживання Який розбився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада надала мало інформації про кількість осіб на борту літака JU-Air, який розбився на західній стороні гори Піц Зегнас у кантоні Граубюнден в суботу, пише УП.
Authorities have provided few details about those on board JU-Air's plane which crashed on the west side of the Piz Segnas mountain in the canton of Graubuenden on Saturday, according to Reuters.

Вчені припускають, що це останній залишився елемент супутника набагато більшого розміру, який розбився на частини в результаті серії зіткнень, що сталися під час формування Сонячної системи.
Scientists suggest that this is the last remaining element of the satellite is much larger, which broke apart in a series of clashes that occurred during the formation of the Solar system.

Співробітник з питань громадської інформації для повітряної області армії Розвелла потім випустила заяву про те співробітники забрали“літаючого диска”, який розбився на ранчо недалеко від Розвела.
A public information officer for the Roswell Army Air Field then released a statement saying officers had retrieved a“flying disc,” which had crashed on the ranch near Roswell.

допомогла знайти уламки Ейр Франс 447 у 2011 році, який розбився в 2009 році в кількох сотнях кілометрів від узбережжя Бразилії.
helped find the wreckage of Air France 447 in 2011, which crashed in 2009 several hundred miles off the coast of Brazil.

Тут деякий час мешкав, син художника, один з шістнадцяти уругвайців, що вижили в авіакатастрофі рейсу 571 Уругвайських ВПС, який розбився в Андах 13 жовтня 1972 року.
It houses a tribute to Carlos Miguel, the artist's son and one of the sixteen Uruguayan survivors of the plane crash of flight 571 of the Uruguayan Air Force, which crashed in the Andes on October 13, 1972.

частина даних з чорних скриньок літака рейсу PS 752, який розбився в Ірані, втрачена.
Aviation Organization of Iran, part of data from the black boxes of PS752 flight, which crashed in Iran, is lost.

Ru: Падіння MH17- це просто шоу, насправді це був Boeing рейсу MH370(який загубився в березні 2014 року в Азії), який розбився над Донбасом, і тому немає ніяких родичів нібито загиблих пасажирів.
Ru: The crash of MH17 was just a show, in fact it was the Boeing from the flight MH370(that had been lost in March 2014 in Asia) that crashed over the Donbas and this is why there are no relatives of the supposedly dead passengers.

21-річного спадкоємця броварні Guinness, який розбився у своєму автомобілі 18 грудня 1966 року.
the 21-year-old heir to the Guinness fortune who had crashed his car on 18 December 1966.

Ви все ще можете посміятись з вашої першої спроби фальшивої обробки або полиць, які розбилися через п'ять хвилин після того, як ви перемогли востаннє.
You can still laugh at your first attempt at false finish or shelves that crashed five minutes after you triumphed the last time.

На місці падіння він також знаходить групу підлітків, які розбилися, та захоплює їх, де він експериментує над ними у психлікарні з Н-металом і перетворює їх на яструбоподібних істот,
At the crash site, he also finds a group of teenagers that crashed and captures them, where he experiments on them at a mental hospital with the Nth metal

Ці віддалені ретроградні«місяці» згруповані щонайменше у три різні орбітальні угруповання і вважаються залишками трьох більших батьківських тіл, які розбилися під час зіткнень з астероїдами, кометами або іншими«місяцями».
These distant retrograde moons are grouped into at least three groups with related orbits that are thought to be the remains of three once-larger bodies that broke apart during collisions with asteroids, comets, or other moons.

різні орбітальні угруповання і вважаються залишками трьох більших батьківських тіл, які розбилися під час зіткнень з астероїдами,
are thought to be the remnants of three once-larger parent bodies that broke apart during collisions with asteroids,

На борту літака, який розбився….
Back again on the plane that crashed….

На борту літака, який розбився….
On the plane that crashed….

Літаку, який розбився, всього п'ять років.
The aircraft that crashed was just over five years old.

Чорні ящики" літака, який розбився, відправлять для аналізу до Європи.
The plane's black box, which was recovered after the crash, has been sent to Europe to be analyzed.

Гендиректор компанії Ethiopian Airlines дивиться на уламки літака, який розбився 10 березня.
Ethiopian Airlines CEO Tewolde Gebremariam looks at the wreckage of the plane crash on March 10.

Ймовірно, Це був великий метеор, який розбився в місяць і залишив великий кратер.
Likely, it was a big meteor, which crashed into the moon and left a large crater.

Це другий військовий літак, який розбився в Хабаровському регіоні за останні вісім днів.
It is the second military plane to have crashed in the Khabarovsk region in the last eight days.

Липня 1947 року військово-повітряні сили заявили, що знайшли літальний диск, який розбився на ранчо у Розвеллі, штат Нью-Мексико.
On July 8, 1947 the US Air Force issued a press release stating that they had recovered a crashed flying saucer near the town of Roswell, New Mexico.