СЕРЙОЗНОЇ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• serious illness
• serious disease

Приклади вживання Серйозної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак це не означає, що аномальні періоди є ознакою серйозної хвороби.
Nevertheless, it doesn't mean that abnormal periods are always a sign of a serious illness.

це може закінчитися розвитком серйозної хвороби.
it can result in the development of a serious illness.

Це, як правило, результат прямої травми нігтя або більш серйозної хвороби, але в останньому випадку ви побачите ознака на більш ніж одному нігті….
This is usually the result of a direct nail injury or a more serious illness, but in the latter case you will see a sign on more than one nail….

Це, як правило, результат прямої травми нігтя або більш серйозної хвороби, але в останньому випадку ви побачите ознака на більш ніж одному нігті….
This is typically the result of direct trauma to the nail or a more serious illness, in which case you will see it on more than one nail at a time.".

це не повинно бути ознакою більш серйозної патології або більш серйозної хвороби.
yet this does not have to be a sign of more serious pathology or more serious illness.

не старше 20-ти років, зазвичай, в результаті стресу або серйозної хвороби, т. Е. При ослабленні імунітету.
usually as a result of stress or a serious illness, that is, when immunity is weakened.

ознаками серйозної хвороби, раптовими кровотечами
signs of a serious illness, abnormal bleeding,

92% громадян стверджують, що у разі серйозної хвороби бояться опинитися у скрутній фінансовій ситуації.
92% of respondents claim that in case of serious illness they will find themselves in a difficult financial situation.

у випадку серйозної хвороби або травми, або не лікувати депресію або тривогу.
such as in cases of serious illness or injury, or untreated depression or anxiety.

Вона дійсно може виявитися корисним у ряді випадків, як і багато людей захворюють під час відвідування будь-якого місця через виснаження чи серйозної хвороби може бути потрібно для вступу в стаціонар.
It can really prove to be beneficial in a number of cases like many people get ill while visiting any place due to exhaustion or serious ailments they may need to get admitted in a hospital.

Проте, коли спеціально запитували про різні можливі випадкові висновки, лише 57% хотіли дізнатись, чи виявили вони, що вони мають генний варіант, який може призвести до непередбачуваної та серйозної хвороби, і лише 47% хотіли б знати про генний варіант невизначеності значимість.
However, when specifically asked about a variety of possible incidental findings, only 57% wanted to know if they were found to have a gene variant that would cause an unpreventable and serious illness, and only 47% wanted to know about a gene variant of uncertain significance.

При цьому варто розуміти, що серйозні хвороби такими методами не виліковуються.
It should be understood that a serious illness is not cured by such methods.

Серйозні хвороби, про які може свідчити нічна пітливість.
Serious disease, which may indicate night sweats.

Однак лише деякі з тих, хто позитивний результат тесту насправді розвинутися серйозні хвороби.
Only some of those who test positive will actually develop serious illness.

Саме вони Запобігають і навіть лікують серйозні хвороби.
Prevent and even treat serious disease.

Рідкісні, але серйозні хвороби.
A rare but serious illness.

Рідкісні, але серйозні хвороби.
A rare but serious disease.

У письменника виявили серйозну хворобу- пухлину мозку.
The writers revealed a serious illness- a brain tumor.

Будь-яка серйозна хвороба- і деякі незначні- може змусити вас втомлюватися.
Any serious illness, especially painful ones, can make you tired.

Найбільш серйозна хвороба багатьох початківців трейдерів- брак дисципліни.
The most serious disease of many novice traders lack of discipline.