Приклади вживання Інфекційні хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не призначається методика пацієнтам із захворюваннями, які передаються через кров- СНІД, інфекційні хвороби, гепатит.
The method is not assigned to patients with включаючи бідність, інфекційні хвороби та екологічну деградацію;
such as poverty, infectious disease, and environmental degradation.супроводжує ациклічні за течією інфекційні хвороби(наприклад, сепсис).
unlike septicemia accompanying acyclic on for infectious diseases(e.g., sepsis).І ця мета зрештою привела їх до одного- ліквідувати інфекційні хвороби як головну причину смертності їхнього часу.
To do this they eventually settled on one thing- stamp out infectious disease as a major cause of death in their lifetime.паразити та інфекційні хвороби-, які можуть бути фатальними.
parasites, and infectious diseases- that can be fatal.Зміст статті: Наркоманія- бич сучасного суспільства Хвороби наркоманів Сепсис Гепатит СНІД та ВІЛ Інфекційні хвороби наркоманів Психічні розлади Хвороби….
Table of contents article: Drug addiction is the scourge of modern society отруєння токсичними речовинами або загальні інфекційні хвороби всього організму.
poisoning by toxic substances, or General infectious diseases of the whole organism.Основною науковою проблемою, якою займаються співробітники кафедри, є“Дитячі інфекційні хвороби і боротьба з ними”.
The main scientific problem in which the staff of the Department are engaged is“Paediatric Infectious Diseases and Fight against Them”.У 1900 році глобальна середня тривалість життя була не вища за сорок років, бо багато людей помирали молодими через недоїдання, інфекційні хвороби й насильство.
In 1900 global life expectancy was no higher than forty because many people died young of malnutrition, infectious diseases and violence.Найбільш часті«збудники» кашлю у дітей- інфекційні хвороби і алергія(близько 92% всіх випадків кашлю у дітей трапляється з цих причин).
Frequent causative agents of cough in children are infectious diseases or allergy(about 92% of all cough cases in children).В першу чергу, це інфекційні хвороби, що можуть передаватися від тварин до людей,
First and foremost, these are infectious diseases that can тягаря хвороб серед американців змістився з тонким і інфекційні хвороби в хронічне захворювання.
the burden of disease among Americans has shifted from acute and infectious illness to chronic disease.ставлячи під загрозу інфекційні хвороби",- сказав він.
putting us all at risk of infectious diseases,” he said.вірусами, що переносять інфекційні хвороби.
viruses that are carriers of infectious diseases.інфаркт, інфекційні хвороби та інші.).
heart attack, infectious ailments and others.).Цукровий діабет 2-го типу призводить до того, що у людей часто виникають інфекційні хвороби, погано загоюються рани,
Type 2 diabetes leads to the fact that people often have infectious diseases, poorly heal wounds,Достойні проекти- ви помітили, що я не буду коментувати кожен- але інфекційні хвороби, основні медичні послуги ледь увійшли сюди, просто оскільки, так, медичне обслуговування- дуже важлива річ.
The fair projects-- notice I'm not going to comment on all these-- but communicable diseases, scale of basic health services-- just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.поневолені африканці прибули в Новий Світ і принесли з собою інфекційні хвороби Європи та Африки,
enslaved Africans arrived in the New World, bringing with them the infectious diseases of Europe and Africa,Ягнюк// Науково-практична конференція Інфекційні хвороби сучасност: етіологія,
Yagnyuk// Scientific-practical conference Infectious diseases modernity: etiology,Немає сумнівів у тому, що бактеріологічні дослідження стимулюються не тільки прагненням перемогти інфекційні хвороби, а й бажанням виробників вина та сиру удосконалити свої технології.
There is no doubt that bacteriological research was instigated not only by the desire to fight contagious diseases, but also by the desire of the producers of wine and of cheese to improve their methods of production.
