ВАЖКОЇ ХВОРОБИ - переклад на Англійською

• serious illness
• severe illness
• severe disease

Приклади вживання Важкої хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 2002 р. помер від важкої хвороби.
in 2002 died of a serious illness.

у героя з'явилася душа, наявність якої прирівнювалася до важкої хвороби.
the main character's soul is compared to a severe illness.

Завдяки своїй здатності сприяти збільшенню ваги, Anadrol також використовується, щоб допомогти недоїданим пацієнтам набрати вагу після серйозної травми, важкої хвороби або стійкої інфекції.
Due to its ability to promote weight gain, Anadrol is also used to help malnourished patients gain weight after a serious injury, severe illness, or persistent infection.

хвороби і важкої хвороби.
ailment and severe illness.

втратила зір і слух унаслідок важкої хвороби.
she was deprived of sight and hearing by a severe illness.

І молодші діти або ті, з більш важкої хвороби може знадобитися антибіотики з самого початку.
And younger children or those with more severe illness may require antibiotics right from the start.

яка є результатом важкої хвороби сучасної цивілізації,
which is the result of a serious illness of the modern civilization,

Як спільнота, ми зіткнулися швидкого розвитку епідемії важкої хвороби, не знаючи, як запобігти цьому",- йдеться в доповіді.
As a community, we are facing a rapidly worsening epidemic of a severe disease without knowing how to prevent it," the report concludes.

Навесні 1882 виявилися перші ознаки важкої хвороби, позбавила письменника можливості пересування(рак хребта).
In spring 1882 the first signs of serious illness and deprived of the writer's movements(cancer of the spine).

І ось після двох місяців важкої хвороби він помер у лікарні на руках у дружини.
And then, after two months of serious illness, he died at the hospital in the hands of his wife.

Більш важкої хвороби або травми, більше втрата пам'яті, мабуть, буде останнім.
The more severe the illness or injury, the longer the memory loss is likely to last.

Як спільнота, ми зіткнулися швидкого розвитку епідемії важкої хвороби, не знаючи, як запобігти цьому",- йдеться в доповіді.
As a community, we are facing a rapidly worsening epidemic of a severe disease without knowing how to prevent it," researchers said.

Ви також можете відчувати себе винними щодо певних почуттів(наприклад, відчуття полегшення, коли людина померла після тривалої важкої хвороби).
You may also feel guilty about certain feelings(e.g. feeling relieved when the person died after a long, difficult illness).

Препаратів для лікування цієї важкої хвороби, що вражає внутрішні органи,
The drugs for treating this serious illness, Affecting internal organs,

всієї України Мефодієм, який після важкої хвороби помер 24 лютого на 66-му році життя, відбудеться 26 лютого у Церкві Різдва Христового Тернопіль, вул.
All Ukraine Methodius, who after a serious illness died on 24 February at the 66-year life will be held February 26 at the Church of the Nativity Christ Ternopil, st.

При ослабленому організмі і після важкої хвороби сухофрукти допоможуть зняти втому, прискорять одужання,
With a weakened body and after a serious illness the dried fruit will help to remove fatigue,

Дівчині довелося замість реабілітації після важкої хвороби йти на тимчасові підробітки, аби заробити хоч якісь гроші, але через стан здоров'я
Instead of rehabilitation after serious illness, the girl had to go on temporary jobs to earn at least some money,

Найбільш поширені причини для вимоги з даного розділу буде раптовою і несподіваною важкої хвороби або смерті близького родича,
Common reasons for claiming under this section would be the sudden and unexpected serious illness or death of a close relative,

оговтався від важкої хвороби.
has recovered from a serious illness.

померлого в муках від важкої хвороби.
died in agony because of a serious illness.