ВАЖКОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• hard work
• heavy work
• drudgery
• difficult work
• heavy jobs
• into the difficult process

Приклади вживання Важкої роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт більш схильний до ризику брахіалгії під час періодичних інфекцій хребта, важкої роботи, силових видів спорту(підняття тяжкості) і куріння.
A patient is more exposed to the risk of brachialgia during recurrent spine infections, heavy work, power sports(weight lifting) and smoking.

Виконання найбільш важкої роботи перенесіть на ранок
Carry out the most difficult work in the morning or evening,

Професори вимагали важкої роботи та зосередженості щоб досягти успіху,
The professors were demanding, which required hard work and focus to succeed,

втрачених у процесі важкої роботи.
lost during heavy work.

яке звільнить вас від важкої роботи щоденного життя.
which free you from the drudgery of daily life.

Звиклі до дуже важкої роботи казали:"Я не хочу бути жертвою.
Some of the guys used to very heavy jobs said,"I don't want to be a victim.

Це, безсумнівно, результат зусиль та важкої роботи, і тому всі учасники можуть пишатися цим великим досягненням.
This is undoubtedly the result of effort and hard work, so all participants can be proud of this great achievement.

Не забувайте, що ті три роки- це період дійсно дуже важкої роботи.
Do not forget that those three years are a period of really very difficult work.

Для Людства настане мирне і корисне життя, яке означає життя без важкої роботи або безперервної відсутності необхідних речей.
For the Human Race that means a life without drudgery or the incessant need to cope with the lack of things that would have given you a peaceful and rewarding life.

низькорослість роблять їх явно непридатними для важкої роботи.
stunted growth make them manifestly unfit for heavy work.

Написання фільму лікування включає в себе багато важкої роботи, твердою наполегливість
Writing a movie treatment involves a lot of hard work, steadfast perseverance

На думку самого Озона, це дуже особистий фільм, який розкриває секрети важкої роботи над написанням роману чи сценарію.
It was considered by Ozon as a personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.

В Англії зареєстрований випадок, коли 40-літній чоловік, що вже давно палить, уночі під час важкої роботи, викурив 14 сигар
In England, a case of when the long-term smoking 40-year-old man at night, during the heavy work he smoked 14 cigars

Крім того, програма є щирою і не обіцяє великих результатів без важкої роботи і самопожертви усіма в країні.
In addition, the program is sincere and does not promise great results without hard work and sacrifice by everyone in the country.

На думку самого Озона, це дуже особистий фільм, який розкриває секрети важкої роботи над написанням роману або сценарію.
It was considered by Ozon as a very personal film that gives insight into the difficult process of writing a novel or screenplay.

Механічні руки в ньому призначені для того, щоб людина могла убезпечити свої кінцівки під час брудної й важкої роботи.
The mechanical arms it is designed to ensure that people could protect their limbs during the dirty and heavy work.

професійної дисципліни і важкої роботи.
professional discipline, and hard work.

блакитний посприяє відновленню сил після важкої роботи.
blue will help recuperate after hard work.

підготовлені до важкої роботи.
therefore prepared for hard work.

ви хочете допомогти йому впоратися з цією проблемою- будьте готові до тривалої і важкої роботи.
you want to help him cope with this problem- be prepared for long and hard work.