Приклади вживання Важкої промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рао почав свою кар'єру в області спеціальних хімікатів для гірничодобувної та важкої промисловості, а потім став ученим з Грінпіс.
Rao started his career in specialty chemicals for the mining and heavy industries, then later as a Greenpeace scientist.У результаті економічного спаду кінця 1970-х років бельгійські вугільні шахти і підприємства важкої промисловості почали закриватися, що призвело до запустіння міст.
The economic downturn since the late 1970s saw the closure of Belgian coal mines and heavy industries, leaving areas of urban blight.є основою індійської енергетики та важкої промисловості зокрема.
form the backbone of Indian power sector and heavy industries among others.Нові країни Центральної Азії республіки раніше сприяли більшу частину важкої промисловості колишнього Радянського Союзу,
Винна країна, сучасні міста та історія важкої промисловості різко вирізані захоплюючою долиною Рейна
Wine country, modern cities and a history of heavy industry sharply cut by the breathtaking Rhine ValleyБула обрана стратегія прискореного розвитку важкої промисловості, основними етапами якого були п'ятирічки.
A strategy of accelerated development in heavy industry was selected, and its basic stages laid out Нові країни Центральної Азії республіки раніше сприяли більшу частину важкої промисловості колишнього Радянського Союзу,
Торгівля із Суспільством вугільної промисловості набирає швидко з процвітаючою торгівлі споживчими товарами, а також важкої промисловості.
Trade with the C.I.S. is picking up rapidly with a flourishing trade in consumer items індустріально найпотужніший район із значним розвитком важкої промисловості, складними соціальними,
industrialized most powerful area У 1978 р. Сергій Павлович посідає ще одну високу посаду- заступника начальника відділу важкої промисловості в Раді Міністрів УРСР.
In 1978 Sergiy Pavlovich took another high position- deputy head перевага віддається розвитку важкої промисловості.
an advantage is given to the development of heavy industry.Відділення"Міцубіси Моторс"(Mitsubishi Motors), штаб-квартира якого знаходиться в Токіо, входить до складу підрозділу важкої промисловості(Mitsubishi Heavy Industries).
Branch“Mitsubishi Motors»(Mitsubishi Motors), headquartered in Tokyo, is part Східного блоку, проводячи програму розвитку важкої промисловості.
pursuing an economic plan based on heavy industry and energy production.шкоди екології регіону(підприємства хімічної, металургійної, важкої промисловості, тощо).
metallurgy, heavy industry, etc.) in the territory of industrial park.приневолила Сталіна запровадити стрімку індустріалізацію важкої промисловості з тим, щоб Радянський Союз міг у разі необхідності протистояти зовнішнім і внутрішнім загрозам.
forced Joseph Stalin to introduce rapid industrialization of heavy industry so that the Soviet Union could address external and internal threats if needed.які непропорційним чином вплинуть на південно-східну Україну, де розташована переважна кількість підприємств важкої промисловості.
that will disproportionately affect southeastern Ukraine, where the bulk of heavy industries are located.у Польщі великі підприємства важкої промисловості(вугільні шахти,
in Poland major heavy industry enterprises(coal mines,при цьому ТНК регіону набували активів головним чином в секторі телекомунікацій і важкої промисловості.
with TNCs from the region acquiring assets mainly in telecommunications and heavy industries.металургійної, важкої промисловості, тощо).
metallurgy, heavy industry, etc.У популяції п'ядунів велика кількість темної форми з'явилася в епоху важкої промисловості в Сполученому Королівстві,
In the peppered moth, large numbers 
