HEAVY INDUSTRIES - переклад на Українською

the economy has expanded into banking, heavy industries, retail and tourism.

економіка«розширилася» в банківській сфері, важкій промисловості, роздрібній торгівлі та туризмові.

Rao started his career in specialty chemicals for the mining and heavy industries, then later as a Greenpeace scientist.

Рао почав свою кар'єру в області спеціальних хімікатів для гірничодобувної та важкої промисловості, а потім став ученим з Грінпіс.

Beijing and its surrounding states suffer greatly from crippling pollution, thanks to the heavy industries up north.

Пекін і навколишні області сильно страждають від забруднення довкілля через важку промисловість на півночі країни.

The economic downturn since the late 1970s saw the closure of Belgian coal mines and heavy industries, leaving areas of urban blight.

У результаті економічного спаду кінця 1970-х років бельгійські вугільні шахти і підприємства важкої промисловості почали закриватися, що призвело до запустіння міст.

dirty town(not surprising considering its heavy industries).

брудні міста(не дивно, враховуючи важку промисловість).

form the backbone of Indian power sector and heavy industries among others.

є основою індійської енергетики та важкої промисловості зокрема.

Largestnecks decline took place in heavy industries(especially energyIn fact,

Найбільший спад відбувся в галузях важкого(передусім енергетичного, гірничошахтного), сільськогосподарського машинобудування,

The United States has taken a keen interest in Putin's recent overtures to step up cooperation with Ukraine's heavy industries, many of which were once dedicated to weapons manufacture.

США гостро зацікавились недавніми ініціативами Путіна прискорити співпрацю між підприємствами важкої промисловості, багато з яких в минулому виробляли зброю.

Among heavy industries developed mining,

Серед галузей важкої промисловості розвинена гірничодобувна,

In November 2012, Hitachi and Mitsubishi Heavy Industries agreed to merge their thermal power generation businesses into a joint venture to be owned 65% by Mitsubishi Heavy Industries and 35% by Hitachi.

У листопаді 2012, Hitachi і Mitsubishi Heavy Industries домовилися про об'єднання їх теплових підприємств з вироблення електроенергії в СП буде належати 65% Mitsubishi Heavy Industries і 35% по Hitachi.

The Japanese government, the partner of which was the concern Mitsubishi Heavy Industries, offered Australia the Soryu class submarines,

Японський уряд, партнером якого виступав концерн Mitsubishi Heavy Industries, запропонувало Австралії підводного човна класу Soryu,

that will disproportionately affect southeastern Ukraine, where the bulk of heavy industries are located.

які непропорційним чином вплинуть на південно-східну Україну, де розташована переважна кількість підприємств важкої промисловості.

Hitachi entered talks with Mitsubishi Heavy Industries in August 2011 about a potential merger of the two companies,

Hitachi вели переговори з Mitsubishi Heavy Industries в серпні 2011 року про можливе злиття двох компаній,

with TNCs from the region acquiring assets mainly in telecommunications and heavy industries.

при цьому ТНК регіону набували активів головним чином в секторі телекомунікацій і важкої промисловості.

the time of Jefferson, German heavy industries in the age of William II,

американський підприємець епохи Джефферсона, важка промисловість Німеччини за часів Вільгельма II,

Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company is contracted to the Ministry of Defense

Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company за контрактом з Міністерством оборони та Японським агентством аерокосмічних

encouraged the growth of diverse manufacturing and heavy industries, yet state planning,

сприяли зростанню виробництва у різноманітнх мануфактурах і важкій промисловості,[14] проте державне планування,

followed by other heavy industries such as shipbuilding, coal mining and steelmaking.

за якою послідували така важка промисловість, як суднобудування, видобуток вугілля і сталеплавленіе.

A consortium of Japanese companies, led by Kawasaki Heavy Industries and including Marubeni,

Консорціум японських компаній на чолі з Kawasaki Heavy Industries, який також включає Marubeni,

International contributors included Mitsubishi Heavy Industries and Kawasaki Heavy Industries(fuselage panels), Fuji Heavy Industries, Ltd.(center wing section),

Міжнародними учасниками були Mitsubishi Heavy Industries та Kawasaki Heavy Industries(панелі фюзеляжу), Fuji Heavy Industries, Ltd.(центральна секція крила),