СИЛЬНІ ДОЩІ - переклад на Англійською

• heavy rains
• heavy rainfall
• heavy rain

Приклади вживання Сильні дощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже сильні дощі або очікувалися на Аверон, Еро
Very heavy rains fell or were expected on the Aveyron,

Це все починається з весняних повеней, після чого сильні дощі на початку літа, що викликають затоплення,
Everything starts with the big spring floods that followed heavy rainfall in early summer,

Сильні дощі, що йдуть останніми днями в Італії,
Heavy rains that came down to the last days in Italy,

Крім того, на думку метеорологів, саме Ла-Нінья відповідальна за сильні дощі в південній і посуху в східній екваторіальній Африці,
In addition, according to meteorologists, it is La Nina is responsible for the heavy rainfall in the south and drought in the eastern equatorial Africa,

лід, сильні дощі та грози.
ice, heavy rain and thunderstorms tonight and Wednesday.

Сильні дощі, що обрушилися в останні дні на Італію,
Heavy rains that came down to the last days in Italy,

влажну погоду, сильні дощі і серйозні тропічні хвороби, такі як жовта лихорадка і малярія.
humid weather, heavy rain and rampant tropical diseases such as yellow fever and malaria.

Сильні дощі в останні дні викликали масштабні повені
Heavy rains in recent days triggered large-scale flooding

В 2006 році сильні дощі наНевадо-дель-Руїс викликали сель,
In 2006, heavy rains on Ruiz sent a mudslide down the Chinchiná River,

урагани та сильні дощі- в інших.
storms and heavy rains- in others.

Це все починається з весняних повеней, після чого сильні дощі на початку літа,
It all starts with the spring floods, followed by heavy downpours in early summer,

В Індії сильні дощі протягом останніх місяців сформували гарний потенціал для посівів,
In India, heavy rains in recent months have formed a good potential for crops,

Червня 2010 року наслідок тривалих сильних дощів постраждали Івано-Франківська
On June 28-29, 2010, persistent heavy rain caused damages in Ivano-Frankivsk

Наелектризований вулканічний пил став причиною сильних дощів, які обрушилися на Європу.
Electrified volcanic dust caused heavy rains that hit Europe.

Побачити синє сяйво льоду можна тільки взимку після сильного дощу.
The blue ice however can be seen after a heavy rain in winter.

При сильних дощах, запилення може бути взагалі виключено повністю.
With heavy rains, pollination can be completely eliminated altogether.

І тільки завдяки сильному дощу….
Due to the heavy rain….

Навіть після сильного дощу він може залишитися повністю сухим.
Even after heavy rains they can remain clean.

Вони бувають не тільки весною чи восени, але і після кожного сильного дощу.
Evidently the island was flooded not only in spring but after every heavy rain.

І тільки завдяки сильному дощу….
Due to heavy rain….