ПРОЛИВНІ ДОЩІ - переклад на Англійською

• heavy rains
• torrential rains
• heavy rainfall
• heavy rain
• torrential downpours

Приклади вживання Проливні дощі Українська мовою та їх переклад на Англійською

засуха і проливні дощі на економіку 16 країн, що розвиваються,
drought and torrential rains on the economy of 16 developing countries,

Проливні дощі викликали численні зсуви і призвели до кількох дорожньо-транспортних пригод.[1]
Heavy rains triggered numerous landslides and lead to some road accidents.[30] Damages in Nghệ

Проливні дощі у цей час року не є чимось незвичним у Франції,
Torrential rains are not uncommon in France at this time of year,

Як повідомляє радіо Dabanga, через проливні дощі в штатах Сеннар
According to radio Dabanga, due to heavy rains in the states of Sennar

Проливні дощі у цей час року не є чимось незвичним у Франції,
Torrential downpours are not uncommon in France at this time of year,

Проливні дощі у цей час року не є чимось незвичним у Франції,
Torrential rains are not uncommon in France at this time of year,

наприклад, через проливні дощі, установка фотоелектричних модулів буде виконана з запізненням на два дні,
due to heavy rains, the installation of photovoltaic modules will be delayed by two days,

відбудеться суботник, Новий Орлеан у середу переніс проливні дощі до 10 дюймів у частинах міста.
New Orleans on Wednesday endured torrential downpours of up to 10 inches in parts of the city.

осінню можливі особливо проливні дощі, викликані накопиченням влітку тепла в прилеглих великих водоймах
autumn especially can produce torrential rains caused by the accumulation during the summer of heat in nearby large bodies of water,

Проливні дощі, що почалися в центральній Європі в минулі вихідні, також викликають повені в районах Угорщини,
Heavy rains that began in central Europe last weekend also caused flooding in areas of Hungary,

Проливні дощі і урагани в Центральній
Torrential rains and hurricanes in Central

то краще заздалегідь дізнатися, не передбачаються чи проливні дощі на цей час, оскільки вони розмивають пішохідні стежки.
it is better to know in advance whether heavy rains are expected during your planned period, because they wash away the walking trails.

тепер можуть піти проливні дощі, що загрожує небезпечними паводками і зсувами.
could now get torrential rains that could result in dangerous flash floods and landslides.

тепер можуть випасти проливні дощі, які можуть привести до небезпечних паводків і зсувів.
could now get torrential rains that could result in dangerous flash floods and landslides.

Проливні дощі у цей час року не є чимось незвичним у Франції,
Torrential rain is not uncommon in France at this time of year,

з її непостійною погодою, проливними дощами.
with its unstable weather and torrential rains.

Після проливних дощів 18 червня 1991 станція станція також була затоплена.
After heavy rains on 18 Juny 1991, the station was similarly left under water.

повідомлялося про 31 загиблий із-за повеней, викликаних проливними дощами.
reported 31 dead from the floods caused by torrential rains.

Не змінює колір під дією пекучого сонця, проливного дощу і морозів.
Do not change color under the action of a burning sun, heavy rain and frost.

Початок зустрічі був відкладений на 45 хвилин через проливний дощ.
The race start was delayed by 45 minutes due to the heavy rain.