ВАЖКОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• heavy equipment
• heavy machinery
• of heavy weaponry

Приклади вживання Важкої техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

продаємо фільтри для легкових автомобілів та важкої техніки і обладнання.
selling filters for passenger cars, heavy machinery and equipment.

Треба було аж три дні, щоб видалити старі передні сходи за допомогою важкої техніки та сучасних технологій.
It took three days to remove the old front steps with heavy machinery and modern technology.

включає в себе будівництво використання важкої техніки, матеріалів, робочої сили і т. д.
construction uses use of heavy equipment, materials, labor, etc.

Ми вже уклали контракти на поставку більшої частини важкої техніки і активно працюємо над підписанням контрактів з угорськими компаніями для виконання будівельно-монтажних робіт».
We have already contracted most of the heavy equipment and are actively contracting Hungarian companies now to build the construction and installation base.”.

включає в себе будівництво використання важкої техніки, матеріалів, робочої сили
construction always includes use of overwhelming hardware, materials, worker,

Але немає одиниць важкої техніки і озброєнь, які могли б створювати загрозу для Ізраїлю на відстані 85 км від лінії розмежування",- сказав Лаврентьєв.
There are no units of heavy equipment and weapons that could pose a threat to Israel at a distance of 85 km from the line of demarcation,” he added.

також управлінням важкої техніки з підвищеною прохідністю.
also management of heavy equipment with the raised passableness.

Він нагадав, що першою умовою політичного врегулювання було припинення бойових дій на Сході України і відведення важкої техніки.
He recalled that the first condition for a political settlement was the cessation of hostilities in the east of Ukraine and the withdrawal of heavy equipment.

напівпричепів та іншої важкої техніки.
semitrailers and other heavy vehicles.

Наприклад, насадка«картоплекопач» буде тільки в групі важкої техніки, тому що вона працює на великих глибинах.
For example, the nozzle"Potato" is only in the group of heavy equipment, because it works at great depths.

Зібраний з високою точністю в заводських умовах будинок монтується на місці без використання важкої техніки, в будь-який час року.
Assembled with high precision in the factory building is mounted on the ground without the use of heavy machinery, and in any season.

з 26 лютого українські Збройні сили розпочали відведення важкої техніки та артилерії відповідно до мінських домовленостей.
that the February 26, the Ukrainian armed forces began withdrawal of heavy equipment and artillery in accordance with the Minsk agreements.

Збройні формування РФ розгортають на Донбасі безпрецедентну кількість важкої техніки і озброєнь з порушенням ліній відведення.
Armed Forces of the Russian Federation are expanding on the Donbass unprecedented number of heavy machinery and weapons with violation of the lines of withdrawal.

швидкість монтажу дозволять отримати готовий будинок без забруднення будмайданчика і використання важкої техніки.
speed of installation allow to obtain a ready building without pollution of a building site and use of heavy machinery.

розведення військ і важкої техніки пройшло без зайвого кровопролиття".
mainly the heavy equipment, is conducted without unnecessary bloodshed.“.

локомотивів, важкої техніки для будівництва, технологічного обладнання
locomotives, heavy machinery for construction, processing equipment

придатне для використання під навантаженням як важкої техніки, так і гострих дамських каблучків.
is suitable for use under load as heavy equipment, and sharp ladies' heels.

Командування миротворчих сил та оперативної групи ЗС Франції«Licorne» вирішили провести спільну операцію зі знищення вогневих позицій, важкої техніки та складів з озброєнням прихильників колишнього режиму країни.
The Commandment of Peacekeeping Forces and“Licorne” Operative Group of the French Armed Forces decided to carry out a joint operation to destroy firing positions, heavy machinery and storage of weapons of supporters of the former regime of the country.

спеціальних пристосувань, важкої техніки і зводиться в будь-який час року в короткі терміни.
special appliances, heavy equipment and is erected at any time of the year in a short time.

початку відведення важкої техніки.
the ceasefire regime and the withdrawal of heavy weaponry.