ВАЖКОЇ - переклад на Англійською

• heavy
• severe
• hard
• difficult
• serious
• tough
• arduous
• heaviest

Приклади вживання Важкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

а лише початок важкої роботи.
only the beginning of a great work.

Він відновлюється після важкої травми.
He came back after a horrible injury.

Спочатку біль присутній тільки вночі або під час фізичного важкої роботи.
The pain was worse at night or during the heavy physical activity.

За новаторські роботи з відкриття важкої елементарної частинки нового типу.
For their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind.

Виявлення в інших областях свідчить про розвиток дисбактеріозу важкої або предтяжелой форми.
Detection in other areas indicates the development of a dysbacteriosis of severe or pre-severe form.

Перш за все, дають нашому шлунку перепочити від щоденної важкої роботи.
Firstly, using machines can release us from the heavy daily work.

Цуренко стартувала в Москві з важкої перемоги.
Tsurenko has started in Moscow with a hard-fought win→.

Важкий грип набагато гірше важкої застуди.
Flu is much worse than a heavy cold.

В тому числі, і взяти напрокат Volkswagen Touareg для важкої і довгої дороги.
Including the rental of Volkswagen Touareg for a difficult and a long road.

У ряді випадків також використовуються пристосування для полегшення важкої фізичної праці.
Sometimes also devices are used to facilitate the heavy physical labor.

Є безліч прикладів, щодо важкої процедури отримання паспортів.
There is a set of examples of a complicated procedure of obtaining passports.

Побудований для важкої операції.
Built for heavy-duty operation.

Устаткування для важкої промисловості1.
The equipment for the heavy industry1.

Сьогодні після важкої хвороби помер наш всіма улюблений колега,
Today, after a serious illness died our beloved colleague,

Сільське господарство, яке традиційно вимагало важкої ручної праці
Traditionally requiring tough manual labour

Але князь не встиг завершити цю справу- 5 жовтня цього року він помер від важкої хвороби.
But the prince did not manage to complete this matter- on October 5 this year he died of a serious illness.

Після важкої подорожі вона досягає його,
After an arduous journey she reaches him,

Чесно кажучи, основна мелодія цієї пісні звучить занадто бадьоро і весело для такої важкої теми.
To be honest, the main melody of this song is a bit cheerful for such a tough topic.

Коли гіпотезу доведено, це не стільки кінець важкої подорожі, а скоріше початок ще більшої пригоди.
Once the conjecture is proved, it is not so much the endpoint of an arduous journey but rather the starting point of an even greater adventure.

Уряд Німеччини готовий погодитися на будь-які обмеження, які приведуть до скасування самої важкої зброї, особливо того, яке підходить для агресії.
The German Reich Government is willing to consent to any limitation which leads to the abolishment of those heaviest weapons which are particularly suitable as weapons of attack.