LICENSING AGREEMENT - переклад на Українською

• ліцензійну угоду
• ліцензійний договір
• ліцензійна угода
• ліцензійної угоди
• ліцензійною угодою
• ліцензійного договору

Приклади вживання Licensing agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apple also took the opportunity to update the licensing agreement to require all 3rd parties to agree to Apple's supplier responsibility code.[7].
Apple також скористалася можливістю оновити ліцензійну угоду, щоб вимагати від усіх третіх сторін згоди на код відповідальності постачальника Apple.[1].

The licensing agreement should stipulate that the quality of the licensee's goods is by no means inferior to that of the licensor's goods
Ліцензійний договір повинен містити умову про те, що якість товарів ліцензіата буде не нижчою від якості товарів ліцензіара

A report from Bloomberg says that Blackberry has already cleared a licensing agreement with an Indonesian company, and is possibly working out on another new deal with an unspecified Indian company.
Це пов'язано з тим, що у BlackBerry вже є ліцензійна угода в Індонезії, а також ведуться переговори щодо укладення ще однієї угоди з компанією з Індії.

This API licensing agreement(hereinafter referred to as the"Agreement") licensed by CREX24.">
Ця ліцензійна угода про використання API(далі-"Угода")

was denying requests to delete illegal material or signing the licensing agreement.
тому він не відповідав на запити по видаленню незаконного контенту чи підписання ліцензійної угоди.

A licensing agreement is a partnership between an intellectual property rights owner(licensor)
Ліцензійна угода- це партнерство між власником прав інтелектуальної власності(ліцензіаром)

Under the licensing agreement the one party(the licensor)
Відповідно до ліцензійного договору, одна сторона(ліцензіар)

An intellectual property licensing agreement is a partnership between an intellectual property rights owner(licensor)
Ліцензійна угода- це партнерство між власником прав інтелектуальної власності(ліцензіаром) і іншою особою,

A licensing agreement authorizes a company which markets a product
Ліцензійна угода дозволяє компанії, яка продає товар

In the international context, a formal licensing agreement is possible only if the intellectual property right you wish to license is also protected in the other country or countries of interest to you.
У міжнародному плані офіційне ліцензійна угода можлива лише в тому випадку, якщо право інтелектуальної власності, яку ви бажаєте ліцензувати, також охороняється в іншій країні чи країнах, які становлять для вас інтерес.

In the international context, a formal licensing agreement is possible only if the intellectual property right you wish to license is protected in this country
У міжнародному плані офіційне ліцензійна угода можлива лише в тому випадку, якщо право інтелектуальної власності, яку ви бажаєте ліцензувати, також охороняється в іншій країні

on the basis of a licensing agreement, in relation to one,
іншій особі(ліцензіату) за ліцензійним договором для всіх або частини товарів,

ways of its use that are not stipulated by the licensing agreement will be recognized as not provided to the licensee.
права на використання винаходу/корисної моделі, промислового зразка та способи їх використання, які не передбачені в ліцензійному договорі, вважаються такими, що ліцензіату не надані.

accepted Adobe's Software Licensing Agreement and Privacy Policy,
мною прочитано та прийнято Ліцензійну угоду на програмне забезпечення

accepted Adobe's Software Licensing Agreement and Privacy Policy,(b)
мною прочитано та прийнято Ліцензійну угоду на програмне забезпечення

In Asia, DuPont recently announced its first licensing agreement with New Tianlong Industry to build China's largest cellulosic ethanol plant,
В Азії компанія DuPont нещодавно оголосила про заключення першого ліцензійного договору з компанією New Tianlong Industry щодо будівництва найбільшого заводу з виробництва целюлозного етанолу в Китаї,

Funko acquired the licensing agreement to manufacture the POP Vinyl version of Sharknado[33]!
плакати[1]. Компанія Funko придбала ліцензійну угоду на виробництво вінілової версії акулячого торнадо у серії POP!

Complete Business in a Box”- includes licensing agreement, access to ongoing monthly training,
Повний бізнес в коробці»- включає в себе ліцензійну угоду, доступ до поточної місячної підготовки,

In March 2012, Barnett signed an exclusive licensing agreement with Case-Mate, but the agreement later fell through.[11]
У березні 2012 року Барнетт підписав ексклюзивну ліцензійну угоду з Case-Mate, але згодом угода провалилася.[2]

Key terms of a licensing agreement.
Важливі умови ліцензійного договору.