Приклади вживання On licensing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
primarily on licensing of activities.
COUNCIL REGULATION(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers.
Регламент Ради(ЄЕС) N 2407/92 від 23 липня 1992 року про ліцензування авіаційних перевізників.The extra materials on the right side offer you a sales presentation as well as information on licensing and services.
Додаткові матеріали праворуч пропонують Вам ознайомитися із презентацією, а також із інформацією щодо ліцензування та послуг.Recall that at the end of last year, the head of Transcarpathia Oleksandr Ledyda by his order created the expert committee on licensing of higher education institutions.
Нагадаємо, що наприкінці минулого року керівник Закарпаття Олександр Ледида своїм розпорядженням створив експертну комісію з питань ліцензування вищих навчальних закладів.Huawei has been negotiating to reach an agreement with InterDigital on licensing fees for mobile devices.
Huawei веде переговори з InterDigital з метою досягнення угоди про ліцензійні виплати для мобільних пристроїв.It is in accordance with the law on licensing of types of economic activity,
Це відповідає закону про ліцензування видів господарської діяльності,According to the Law of Ukraine”On licensing activity in the area of nuclear energy utilisation”,
Відповідно до Закону України«Про дозвільну діяльність у сфері використання ядерної енергії»including letter“On licensing of veterinary activity in the Russian Federation”: On licensing of veterinary activity.
в тому числі Листом“Про ліцензування ветеринарної діяльності в РФ”: Про ліцензування ветеринарної діяльності.From April 1, 2010 Year Amendments to the Law of Ukraine"On licensing in the sphere of economic activity"(hereinafter- the Law on Business Permit System) from December 15, 2005 year.
З 1 квітня 2010 року набрали чинності зміни до Закону України"Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності"(далі- Закон Vasil Kisil& Partners successfully defended the interests of a Ukrainian subsidiary of a major international tobacco company in a dispute with the tax authorities regarding alleged violations of Ukrainian legislation on licensing of wholesale trade of tobacco products.
Юридична фірма«Василь Кісіль і Партнери» представила інтереси українського дочірнього підприємства великої міжнародної тютюнової компанії в спорі з податковими органами стосовно нібито порушення українського законодавства про ліцензування оптової торгівлі тютюновими виробами.The next step in this direction was the adoption by the Cabinet of Ministers of Ukraine 12 October 1992 Regulation"On licensing system" that deals directly and control of arms trafficking.
Наступним кроком у цьому напрямку було прийняття Кабінетом Міністрів України 12 жовтня 1992 р. Положення"Про дозвільну систему", що і займається безпосередньо контролем над обігом зброї.adoption of the law"On licensing procedures in the field of entrepreneurship.".
ухвалення Закону“Про дозвільні процедури у сфері підприємницької діяльності”.The work on licensing of this bus carrier began with the analysis of the documents and actual capacities of the Client,
Робота по ліцензуванню даного автобусного перевізника почалась з аналізу наявних в нього документівHe has an accomplishment as an expert on licensing and accreditation of higher educational institutions of Ukraine,
Має досягнення, як експерт з питань ліцензування та акредитації вищих навчальних закладів України,It mplements the regulatory policy, policy on licensing and permit system, as well as controls an economic activity; coordinates the state authorities with regard to deregulation of economic activities.
Центральний орган виконавчої влади, який реалізує державну регуляторну політику, політику з питань нагляду(контролю) у сфері господарської діяльності, ліцензування та дозвільної системи у сфері господарської діяльності та дерегуляції господарської діяльності.including the preparation and review of relevant documentation on licensing and monitoring the"hot" tests.
перегляд відповідної документації по ліцензуванню, а також здійснення контролю над"гарячими" випробуваннями.In addition to these documents, the regulations on licensing of specific types of activities may provide for the submission of other documents,
Крім зазначених документів у положеннях про ліцензування конкретних видів діяльності може бути передбачено подання інших документів,Our experts advise on licensing issues and compliance with provisions of regulatory acts during company's activities,
Наші спеціалісти консультують щодо ліцензійних питань та дотримання регуляторних актів у зв'язку з діяльністю компанії,SNRIU Board decided on licensing NSC operation after its construction
Колегією Держатомрегулювання прийнято рішення про ліцензування експлуатації НБК після завершення його будівництва7 of Council Regulation(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(6) in complying with this provision.
№ 2407/92 від 23 липня 1992 року про ліцензування авіаперевізників(6) відповідно до цього положення.
