Приклади вживання Licensing agreements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
permit the usage through licensing agreements, as well as to transfer this right to others.
дозволяти використання шляхом укладення ліцензійних договорів, а так само передавати право третім особам.According to the new rules, Google and other online platforms will have to sign licensing agreements with musicians, performers,
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями,to authorize the use through licensing agreements, as well as to give this right to the third parties.
шляхом укладення ліцензійних договорів, а так само передавати право третім особам.diagnostic services provider in updating its licensing agreements for using of trademarks by various companies of the provider in Belarus,
діагностики в рамках оновлення своїх ліцензійних угод щодо використання торговельних марок різними представництвами компанії в Білорусі,Under the rules, Google and other online platforms might have to sign licensing agreements with rights holders such as musicians,
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами,to authorize the use through licensing agreements, as well as to transfer this right to others.
дозволяти використання шляхом укладення ліцензійних договорів, а так само передавати право третім особам.bear the primary responsibility to users for any liability related to the execution of orders and licensing agreements concluded by the final buyer.
несемо основну відповідальність перед користувачами за будь-яким зобов'язанням, пов'язаним з виконанням замовлень і ліцензійних угод, укладених кінцевим покупцем.Licensing agreements in many institutions include a commitment to exploit the invention on the part of the licensee,
Ліцензійні угоди багатьох установ включають зобов'язання про експлуатацію винаходів ліцензіатом,involving exclusive rights infringements, act as mediators at licensing agreements, and also at marketing exclusive rights(assignments of rights).
щодо порушення виняткового права, виступає у ролі посередника при складанні ліцензійних договорів, а також в справах передачі(відчуження) виняткових прав.other online platforms to sign licensing agreements with rights holders such as musicians,
інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами,Under the rules, Google and other online platforms will have to sign licensing agreements with rights holders such as musicians,
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами,Since 1994, Youngman had had licensing agreements with Viseon's predecessor, Neoplan(owned by MAN after 2001),
З 1994 року компанія Youngman мала ліцензійні угоди з попередником Viseon, Neoplan(що належить MAN після 2001 року),Under the new rules, Google and other online platforms will have to sign licensing agreements with rights holders such as musicians,
Згідно з новими правилами, Google та інші онлайн-платформи повинні будуть підписати ліцензійні угоди з музикантами, виконавцями, авторами,for example via licensing agreements and collaborative research models.
наприклад, через ліцензійні угоди та спільні дослідницькі моделі.though the specific licensing agreements vary as to what one is allowed to do with that code.”.
хоча різні ліцензійні угоди по-різному визначають, що дозволено робити з цим вихідним кодом”.for example via licensing agreements and collaborative research models.
наприклад, через ліцензійні угоди та спільні дослідницькі моделі.the conclusion of copyright and licensing agreements, using the trademark without the certificate of registration,
з висновком авторського та ліцензійного договорів, з використанням товарного знаку без свідоцтва про реєстрацію,with the conclusion of copyright and licensing agreements, using the trademark without the certificate of registration,
з висновком авторського та ліцензійного договорів, з використанням товарного знаку без свідоцтва про реєстрацію,movies vary from one country to another because of complicated licensing agreements.
фільмів варіюється в різних країнах через різницю у ліцензійних угодах.they had concluded licensing agreements with the authors.
уклали ліцензійні угоди з авторами.
