Приклади вживання The licensing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кафедру лабораторної діагностики біологічних систем було створено у 2012 році одночасно із ліцензуванням відповідної магістерської програми, яка стала першою в Україні програмою, що готує спеціалістів з лабораторної діагностики біологічних систем.In accordance with the Law of Ukraine"On motor transport" the licensing of road transport is aimed at identifying the initial
У відповідності з Законом України«Про автомобільний транспорт» ліцензування на автомобільному транспорті спрямоване на визначення початковихThe licensing to change into a massage therapist varies in keeping with the state during which you reside,
Ліцензування, щоб стати масажистом, варіюється залежно від штату, в якому ви проживаєте,are responsible for the licensing and classification of all tourism services,
відповідаємо за ліцензування та класифікацію усіх послуг у сфері туризму,The licensing to become a massage therapist varies according to the state in which you reside,
Ліцензування, щоб стати масажистом, варіюється залежно від штату,Japan launched an initiative establishing a special authority to control the licensing and taxation procedures in the gambling sphere after its legalization.
липня почали роботу зі створення спеціального наглядового органу, який контролюватиме процеси ліцензування та оподаткування в гемблінг-сфері після її запуску.Since 1998, the standard has been managed by the Bluetooth Special Interest Group(SIG)- a body that oversees the development of Bluetooth standards and the licensing of the Bluetooth technologies
З 1998 року, стандарт управляється спеціальною групою Bluetooth(SIG)- орган, який здійснює нагляд за розробкою стандартів Bluetooth, ліцензування технологій Bluetoothsuch as the use of domestic content, the licensing of technology, investment,
використання вітчизняної продукції, ліцензування технологій, інвестиції,such as the use of domestic content, the licensing of technology, investment,
використання вітчизняної продукції, ліцензування технологій, інвестиції,starting with the licensing to Chinese investors, at the height of the presidential primary,
which would eliminate the faults of the current laws concerning the licensing of optical discs," commented John Hurbst, the U.S. Ambassador to Ukraine.
які б усунули недоліки існуючого закону з питань ліцензування оптичних дисків,"- сказав посол Джон Гербст.In 2008 in the LBI the licensing of educational activities for training Bachelors by the qualification 6.030505"Personnel Managementthe students enrollment for training in this specialty, and in 2011- the permission to train foreign citizens in the basic accredited qualifications(specialties) was received.">
Року в ЛІБС здійснено ліцензування освітньої діяльності щодо підготовки бакалаврів з напряму 6. 030505«Управління персоналомThe licensing of import of discs for laser information processing, equipment, matrixes
Ліцензування ввезення в Україну дисків для лазерних систем обробки інформації,tobacco products" regarding the licensing of wholesale beer of people's deputy of Ukraine Drozdikov A.
тютюнових виробів» щодо ліцензування оптової торгівлі пивом, народним депутатом України Дроздиком О.including the licensing of format rights
включаючи ліцензування прав на форматиIt your responsibility to investigate the licensing of any User Content prior to using such User Content in any way
Ви зобов'язані дізнатися про наявність ліцензії на Контент користувача перед тим, як почати його використовувати у будь-який спосіб, а також переконатися в тому,and also in the licensing the activity for the use of these resources,
а також ліцензування діяльності, пов'язаної з користуванням цими ресурсами,Кафедра“Автоматизація та комп'ютерно-інтегровані технології” проводить ліцензування освітньої діяльності за напрямом 151“Автоматизаціяtechnical documents in the licensing of activities on the construction
технічної документації у процесі ліцензування діяльності щодо будівництва
