THE LICENSING in Hungarian translation

• engedélyezését
• licenc
• licenciába
• engedély
• engedélyezésének
• engedélyezése
• engedélyezéséről
• a licencelés
• licencelési
• licenszelését

Examples of using The licensing in English and their translations into Hungarian

The Order of 121st on the licensing of medical activities in 2016- a description of the law,
Az orvosi tevékenységek engedélyezéséről szóló 121. sz. Rendelet 2016-ban- a törvény leírásában,

In September 2016 the European Commission proposed a Regulation to facilitate the licensing of rights for certain online transmissions of broadcasters and retransmissions of television and radio programmes.
Szeptemberében az Európai Bizottság rendeletjavaslatot terjesztett elő a műsorszolgáltatók bizonyos online közvetítéseire, valamint televíziós és rádiós műsorok továbbközvetítésére vonatkozó jogok engedélyezésének megkönnyítése érdekében.

requires the licensing of rights by different rightholders(e.g. authors, performers, producers).
hangfelvétel-előállítók) megillető jogok engedélyezése szükséges.

and regulations on the licensing of educational activities.
az oktatási tevékenységek engedélyezéséről szóló rendelkezés.

as evidenced by the example of the operation of the British Act on the licensing of car transport.
amint azt a brit törvénynek az autós szállítások engedélyezéséről szóló példa is bizonyítja.

How to bring the charter in line with the 99 FZ on the licensing of certain types of activities.
Ennek eredményeként a charter összhangban a 99 szövetségi törvény engedélyezéséről szóló egyes tevékenységek.

Revenues from the licensing of patent rights have skyrocketed in the last ten years, increasing from $15
A szabadalmi jogok licencének eladásából származó bevételek az elmúlt tíz év során ugrásszerűen megemelkedtek:

Another important secret is that the licensing of FX brokers is important, but not every license comes with the same degree of trust and security.
Egy másik fontos Tőzsde titok, hogy a Forex brókercégek engedélye fontos, de nem minden engedély jár együtt egyforma biztonsággal és megbízhatósággal.

The recommendations adopted by the Group should be seen in the context of the ongoing work undertaken by FIFA to overhaul its system for the licensing of players' agents.
A szakértői csoport által elfogadott ajánlásokat annak összefüggésében kell vizsgálni, hogy a FIFA jelenleg vizsgálja felül a játékosok ügynökeinek engedélyezésére vonatkozó rendszerét.

energy-related investments, the licensing and regulation of energy-related activities.
az energetikai tárgyú tevékenységek engedélyezésére és szabályozására vonatkozó kérdésekkel.

Under the Commission proposal, the licensing of research on animals who are still conscious will be accompanied by systematic independent ethical evaluation.
A Bizottság javaslata szerint a még öntudatuknál lévő állatokon végzett kutatások engedélyezéséhez szisztematikus, független etikai értékelésre van szükség.

notably as regards the licensing and supervision of financial institutions.
különösen a pénzügyi intézmények engedélyezésével és felügyeletével kapcsolatban.

is responsible for the licensing and classification of all tourism services,
felelős minden turisztikai szolgáltatás engedélyezéséért és minősítéséért, beleértve a szállodákat,

identified a few problems, in particular in relation to the licensing of small and medium-sized enterprises.
fel is kell ismernünk, különösen a kis- és középvállalkozások engedélyezésével kapcsolatban.

Agreements on the online exploitation of such works can be difficult to conclude due to issues related to the licensing of rights.
Hogy az e művek online felhasználásáról szóló megállapodásokat a jogok engedélyezésével kapcsolatos problémák miatt nehéz megkötni.

I was overall pleased with these, but the licensing of MNF required you to remove any and all branding before installing for someone else(pain in the neck).
Én összességében elégedett ezekkel a, de az MNF engedélyezése szükséges eltávolítani minden olyan branding telepítése előtt másnak(nyakfájás).

Now the licensing will vary from country to country which is why we research brokers based on the regulations that are native to their country.
Most az engedélyező változik ország ország ezért a kutatás brókerek alapján a szabályozás, amely őshonos, hogy az ország.

In addition to the above, the licensing of CaliVita® products depends on inspections in many countries.
Amellett, hogy a fent említett, az engedélyezés a CaliVita termékeket függ vizsgálatok számos országban.

Besides the licensing and regulating of bricks-and-mortar gambling(casinos,
Az engedélyek odaítélésén és a nem virtuális szerencsejáték(kaszinók,

As customers spread their environments across different clouds, the licensing can become complex,
Ahogy ügyfelei különböző felhős megoldásokba költöznek, a licenszelés egyre összetettebbé válhat,