THE LICENSING in Hebrew translation

• רישוי
• הרישיון
• הרשיון

Examples of using The licensing in English and their translations into Hebrew

The Team directly assists dozens of applications for business licenses around the country, including the licensing of all of the businesses of one of the leading and largest beverage companies in Israel, and the licensing of vehicle sale spaces around the country.
הצוות מלווה באופן ישיר עשרות בקשות לרישוי עסקים ברחבי המדינה ובכלל זה רישוי של כל העסקים של חברת משקאות מהמובילות והגדולות בישראל וכן רישוי מתחמים למכירת כלי רכב בפרישה ארצית.

The government, however, stopped short of ending the licensing of military equipment to Israel completely because they believe the country has a"legitimate right to self-defence".
יחד עם זאת, שרים בממשלה אמרו שהם מסרבים לבטל את הרישיונות למכירת נשק לישראל באופן גורף, כיוון שהם מאמינים שיש לישראל"זכות לגיטימית להגנה עצמית".

So we have to increase the licensing of physicians, to properly train specialists in areas for which we expect there to be a deficiency in the coming decade,
לכן צריך להגדיל את רישוי הרופאים, להכווין נכון להתמחות בתחומים שנרגיש בהם חוסר בעשור הקרוב,

The code was accepted through a long process by the Israel Private Investigator Bureau and by the Committee for the Licensing of Private Investigators of the Ministry of Justice, and became a milestone for all those who engage in the field of private investigations in Israel.
הקוד אומץ בהליך ארוך על-ידי לשכת החוקרים הפרטיים בישראל וכן על-ידי הועדה לרישוי חוקרים פרטיים היושבת במשרד המשפטים והפך לאבן דרך עבור כל העוסק בתחום החקירות הפרטיות בישראל.

Before the licensing, the only study in the USA of 16,000 children did not find the vaccine effective.
בניסוי הקליני היחיד שבוצע בארה"ב לפני אישור החיסון(שהכיל 16, 000 ילדים) לא נמצא

the acquisition of a controlling interest in a bank, and the licensing of bank branches.
לרכישת אמצעי שליטה בתאגיד כזה ולרישוי סניפים בנקאיים,

The survey also included significant data about how business leaders and cybersecurity professionals at organizations view their responsibilities of data stewardship, the licensing of consumer data to third parties and the technologies they are implementing to protect data and customer privacy.
הסקר כולל גם נתונים משמעותיים על האופן שבו מנהלים עסקיים ואנשי מקצוע בתחום אבטחת סייבר בארגונים תופסים את אחריותם לגבי ניהול הנתונים, הרישוי של נתוני צרכנים לצדדים שלישיים והטכנולוגיות שהם מיישמים כדי להגן על נתונים ועל פרטיות הלקוחות.

It also includes significant data about how business leaders and cybersecurity professionals at organizations view their responsibilities of data stewardship, the licensing of consumer data to third parties and the technologies they are implementing to protect data and customer privacy.
הסקר כולל גם נתונים משמעותיים על האופן שבו מנהלים עסקיים ואנשי מקצוע בתחום אבטחת סייבר בארגונים תופסים את אחריותם לגבי ניהול הנתונים, הרישוי של נתוני צרכנים לצדדים שלישיים והטכנולוגיות שהם מיישמים כדי להגן על נתונים ועל פרטיות הלקוחות.

The report also comprises significant data about how business leaders and cybersecurity professionals within organisations view their responsibilities of data stewardship, the licensing of consumer data to third parties and the technologies they are implementing to protect data and customer privacy.
הסקר כולל גם נתונים משמעותיים על האופן שבו מנהלים עסקיים ואנשי מקצוע בתחום אבטחת סייבר בארגונים תופסים את אחריותם לגבי ניהול הנתונים, הרישוי של נתוני צרכנים לצדדים שלישיים והטכנולוגיות שהם מיישמים כדי להגן על נתונים ועל פרטיות הלקוחות.

The license number is… 34 SMN 48.
מספר הרישוי הוא… 34 SMN 48.

My wife… We said,"We have a Mercedes and the license starts with'R."'.
אישתי… אמרנו,"לנו יש מרצדס ולוחית הרישוי מתחילה ב.

Did you get the license number of the truck?
יש לך את מספר הרישוי של הטנדר?

It's great you got the license number.
זה נהדר שיש לך את מספר הרישוי.

The license is on an annual basis.
ההרשמה היא על בסיס שנתי.

Of the license itself.
לגבי ההרשאה עצמה.

For him, freedom means the license to pursue undisturbed his impulses,
בשבילו, חופש אומר רשות לממש בלי הפרעה את הדחפים,

NOTE: None of the licenses allows the client to charge admission fee for any screening.
שימוב לב: אף אחד מן הרשיונות אינו מתיר גביית תשלום עבור הקרנה.

Any unauthorized use terminates the license granted in these Terms of Use.
כל שימוש ללא אישור מראש מבטל את האישור שניתן על פי תנאי שימוש אלה.

The licenses must be up-to-date.
האישורים חייבים להיות עדכניים.

You got the license of the town car?”.
יש לך את האישור מהעירייה?״.