THE LICENSING in Romanian translation

• autorizarea
• licențierea
• licenţierea
• licențe
• licentierea
• acordării licenţei
• licențiere

Examples of using The licensing in English and their translations into Romanian

Under the Commission proposal, the licensing of research on animals who are still conscious will be accompanied by systematic independent ethical evaluation.
În cadrul propunerii Comisiei, autorizarea cercetării pe animale conştiente va fi însoţită de o evaluare etică independentă sistematică.

concerning a dispute over the licensing of generic drugs.
în ceea ce privește o dispută asupra licențierea de medicamente generice.

Stakeholders in the communication sub-sector of ICT seem to be generally content with the(F)RAND approach to the licensing of essential IP in standards.
Părțile interesate din sub-sectorul comunicațiilor al TIC par să fie, în general, mulțumite de abordarea(F)RAND cu privire la principalele licențe de DPI din standarde.

Royalty relief method assumes that the company which buys an asset would be exempt from payment for the licensing of a similar object.
Metoda scutirii de redevenţe pleacă de la premisa că întreprinderea ce cumpără un activ ar fi scutită de achitarea plăţii pentru licenţierea unui obiect similar.

Now the licensing will vary from country to country which is why we research brokers based on the regulations that are native to their country.
Acum licențiere va varia de la țară la țară, care este de ce am brokeri de cercetare, bazate pe reglementări, care sunt native pentru țara lor.

The Brussels Group has a different view from the MINISTRY regarding the licensing of gambling providers via the Internet.
Grupul Bruxelles are o viziune diferită față de MINISTERUL privind licențierea furnizorilor de jocuri de noroc prin Internet.

This package foresees the complete transfer of staff in tender procedures and the licensing of key staff.
Pachetul prevede transferul complet al personalului în cadrul procedurilor de licitație și autorizarea personalului cheie.

Our checks include all aspects from the licensing and regulation of the broker to the ease of use of the platform
Verificările noastre includ toate aspectele legate de licențiere și reglementare a brokerului pentru ușurința de utilizare a platformei

Portals in this category will be based on another project of the association- the licensing of Transylvanian products and services.
Portalurile din această categorie vor avea la bază un alt proiect al asociației, licențierea produselor și serviciilor transilvănene.

including the licensing of air carriers to offer more flights.
acoperă o gamă largă de chestiuni, inclusiv autorizarea companiilor aeriene pentru a oferi mai multe zboruri.

NBM initiates the implementation of the IT solution to improve the efficiency of the licensing, authorisation and notification process|.
BNM inițiază implementarea soluției informatice pentru eficientizarea procesului de licențiere, autorizare și notificare|.

Under the deal, the two countries will exchange information and know-how in the licensing of nuclear facilities and activities.
Conform acordului, cele două ţări vor face schimb de informaţii şi experienţă în autorizarea activităţilor şi centralelor nucleare.

notably as regards the licensing and supervision of financial institutions.
mai ales în ceea ce privește autorizarea și supravegherea instituțiilor financiare.

The issuance of the license is performed when the licensing is approved and the franchiser's requirements are met.
Emiterea autorizaţiei se efectuează în momentul în care se aprobă autorizarea şi sunt îndeplinite cerinţele francizorului.

And now that we own the licensing to it, that video is gonna be shared tens of millions of views.
Si acum ca am propria licentiere pentru ea, ca videoclipul va fi distribuit este zeci de milioane de vizualizari.

These criteria are intended only to ensure that the licensing of the know-how or the grant of the patent licence justifies a block exemption of obligations restricting competition.
Aceste criterii sunt menite doar să asigure faptul că acordarea licenţei de know-how sau de brevet justifică o exceptare pe categorie de la obligaţiile care restricţionează concurenţa.

Ø The substantial increase of the licensing and authorization fees for certain types of games.
Ø Creşterea substanţială a taxelor de licenţiere şi autorizare pentru anumite tipuri de jocuri.

The recommendations adopted by the Group should be seen in the context of the ongoing work undertaken by FIFA to overhaul its system for the licensing of players' agents.
Recomandările adoptate de către grup ar trebui privite în contextul eforturilor permanente ale FIFA de restructurare a sistemului său de autorizare a agenților jucătorilor.

In addition, citizens will have the opportunity to participate in the decision-making process when the licensing of a new nuclear power plant is being chosen.
În plus, cetățenii vor avea posibilitatea de a participa la procesul decizional, atunci când se acordă licența unei noi centrale nucleare.

Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings o die s and m ark B.
Directiva 95/18/CE a Consiliului din 19 iunie 1995 privind acordarea de licene întreprinderilor feroviare i pi eţ r ga nism e ș O.