THE LICENSING in Polish translation

• licencji
• licencjonowania
• licencjonowanie
• licensing

Examples of using The licensing in English and their translations into Polish

The prohibited restrictions protected an exclusive position for collecting societies on their respective territories for both the management of rights and the licensing of the repertoires to users.
Zabronione ograniczenia chroniły wyłączną pozycję organizacji zbiorowego zarządzania na ich obszarach reprezentacji zarówno pod względem zarządzania prawami, jak i udzielania użytkownikom licencji na korzystanie z repertuaru.

the theory and practice of software asset management, and"> provides a complex view on the licensing of the products of the major software vendors.
również dostarcza kompleksowej wiedzy na temat zasad licencjonowania największych producentów oprogramowania.

But the application is expensive and the licensing by the LBA, the schools of their own employees,
Ale aplikacja jest drogie i licencjonowanie przez LBA, szkoły z własnych pracowników,

This proposal provides for measures aiming at facilitating the licensing and clearance of rights process.
W niniejszym wniosku przewidziano środki mające na celu ułatwienie procesu udzielania licencji i weryfikacji praw.

How to bring the charter in line with the 99 FZ on the licensing of certain types of activities.
Jak przynieść kartę zgodnie z 99 FZ w sprawie licencjonowania niektórych rodzajów działalności.

creators' returns if a proper copyright environment facilitates the licensing and the dissemination of works in a digital single market.
odpowiednie warunki związane z prawami autorskimi ułatwiają licencjonowanie i rozpowszechnianie utworów na jednolitym rynku cyfrowym.

This reflection encompasses the issue of the territoriality of rights and its effects in the licensing of certain content or services.
W tym względzie analizowana jest kwestia terytorialności praw i jej wpływ na udzielanie licencji na pewne treści lub usługi.

and describes the licensing, terms and conditions under which we do this.
w przestrzeni publicznej oraz opisuje warunki licencjonowania.

This package foresees the complete transfer of staff in tender procedures and the licensing of key staff.
Pakiet ten przewiduje całkowity transfer pracowników w przypadku procedur przetargowych i licencjonowanie kluczowego personelu.

The differences are even more striking as regards the rules on the licensing of pilots carrying out commercial transport operations by aeroplane.
Jeszcze bardziej wyraźne są rozbieżności dotyczące zasad przyznawania licencji pilotom wykonującym lotnicze przewozy handlowe.

may limit the licensing of certain entities such as Bitcoin exchanges.
mogą ograniczać licencjonowanie pewnych podmiotów, takich jak giełdy Bitcoin.

the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 amending Council Directive 95/18/EC on the licensing of railway undertakings.
Rady z dnia 26 lutego 2001 r. zmieniająca dyrektywę Rady 95/18/WE w sprawie przyznawania licencji przedsiębiorstwom kolejowym.

Procedures for the licensing of weapons will also be looked at in search for concrete solutions.
W celu znalezienia konkretnych rozwiązań dokonany zostanie również przegląd procedur udzielania licencji na broń.

the only difference is in the licensing.
różnica wynika jedynie z licencji.

Personal data is collected in the password-protected license database in order to provide support or to contact you in the case of questions about the licensing.
W bazie licencji, która jest chroniona hasłem, pobierane są dane osobowe w zakresie rejestracji, pomocy oraz nawiązywania kontaktu w razie pytań odnośnie licencji.

The Commission is concerned that the transaction could impede competition on the markets for melamine and for the licensing of melamine production technology.
Komisja obawia się, że transakcja mogłaby zakłócić konkurencję na rynkach melaminy i licencji na technologię produkcji melaminy.

The licensing of sport media rights should respond to different market demands
Licencje na prawa medialne związane ze sportem powinny odpowiadać na różne oczekiwania rynku

The licensing for Essentials will continue to be a server license for a two processor server that does not require CALs.
Licencja dla Essentials będzie nadal licencją na serwer dla serwera z dwoma procesorami, który nie wymaga licencji CAL.

The licensing for Standard edition will continue to be processor
Licencja na wersję Standard będzie nadal obejmować procesor

The licensing can be carried out by softlock or hardlock for single-users
Licencje mogą być dostarczane z kluczami typu softlock jak