LICENSING SYSTEM in Polish translation

• system licencjonowania
• koncesjonowanie system
• system licencji
• system licencyjny
• systemu zezwoleń
• systemu licencjonowania

Examples of using Licensing system in English and their translations into Polish

A licensing system is in line with the approach carried out by the EU in order to achieve the internal market in the financial sector in general
System licencjonowania jest zgodny z podejściem zastosowanym przez UE w celu realizacji wewnętrznego rynku w sektorze finansowym,

A licensing system will furthermore ensure consistent treatment of all reinsurance entities in the EU,
System licencjonowania zapewni ponadto jednolite traktowanie wszystkich jednostek reasekuracyjnych w UE, co miałoby miejsce,

If a licensing system for private copies similar to the one for online access to music with iTunes
Gdyby wprowadzono system licencji dla kopiowania na użytek prywatny, podobny do systemu dla dostępu online do muzyki z iTunes

A licensing system would furthermore lead to more coordination between Member States' treatments of all reinsurers
System licencjonowania może ponadto prowadzić do większej koordynacji w traktowaniu wszystkich reasekuratorów przez Państwa Członkowskie

In the absence of such agreements, the EESC thinks it would be appropriate for industries in countries with access to Copernicus data to be subject to a licensing system, limiting their access to the essential data.
W wypadku braku tego rodzaju porozumień EKES uważa, że należy przewidzieć dla przedsiębiorstw danego kraju system licencji ograniczających do niezbędnego zakresu ich dostęp do danych programu Copernicus.

The Commission needs to put a licensing system in place for call centres to ensure the protection of EU citizens private data
Komisja musi stworzyć system licencjonowania telefonicznych centrów obsługi klienta, aby zapewnić ochronę prywatnych danych

which will allow to introduce a licensing system for other forms of online gambling.
które pozwolą wprowadzić system licencjonowania dla innych form hazardu online.

which will allow to introduce a licensing system for other forms of online gambling.
co pozwoli wprowadzić system licencjonowania dla innych form hazardu online.

The notification of suspicious transactions and a licensing system will both have a deterrent effect
Zgłaszanie podejrzanych transakcji i system koncesjonowania zarówno będzie miał efekt zniechęcający,

where a licensing system will soon be compulsory for clubs entering European competitions,
gdzie systemy licencyjne będą za niedługo obowiązkowe dla klubów biorących udział w rozgrywkach europejskich,

The investigation established that the Brazilian system is a licensing system within the meaning of Article 3(1) of the WTO Agreement on import licensing procedures(ILP)
W badaniu ustalono, że system brazylijski jest systemem licencjonowania w rozumieniu art. 3 ust. 1 Porozumienia WTO w sprawie procedur licencjonowani importu(ILP)

guidelines concerning compulsory payment terms and minimum import prices that are used in the administration of Brazil's import licensing system.
istnieją wewnętrzne zasady administracyjne lub też wskazówki dotyczące obowiązkowych terminów płatności oraz minimalnych cen importowych, których używa się w brazylijskim systemie licencjonowania importu.

simplify the existing Regulation and(2) the licensing system for trade in controlled substances has been established at Community level
uproszczenie istniejącego rozporządzenia i 2 system pozwoleń na handel substancjami kontrolowanymi został ustanowiony na poziomie Wspólnoty

operators may continue to benefit in due time from the licensing system, it is appropriate that the present decision shall apply from 1 January 2005.
w celu zapewnienia zainteresowanym firmom i podmiotom gospodarczym możliwości skorzystania z systemu zezwoleń we właściwym czasie, właściwe jest, aby niniejsza decyzja była stosowana od dnia 1 stycznia 2005 r.

Fourth, the Advocate General proposes that, in a licensing system which is limited to a single operator in the gambling sector,
Po czwarte, rzecznik generalny stwierdził, że w systemie zezwoleń ograniczonych tylko do jednego podmiotu w dziedzinie gier hazardowych,

which are imported in relatively large quantities, for the possibility of establishing an import licensing system; whereas, in order to ensure that application of this system is limited as effectively as possible,
przywożone w stosunkowo dużych ilościach, należy ustanowić przepisy dotyczące możliwości wprowadzenia systemu pozwoleń na przywóz; w celu zapewnienia, że stosowanie tego systemu

notably Directive 91/477/EC and the draft Regulation on an export/import licensing system.
projektu rozporządzenia w sprawie systemu licencji eksportowych/importowych na broń palną.

it is clear from the caselaw of the Court that a licensing system which restricts the number of operators in the national territory is capable of being justified by general-interest objectives(see, to that effect, Placanica and Others, paragraph 53), on condition that
jak wynika z orzecznictwa Trybunału, system licencjonowania ograniczający całkowitą liczbę nadawców na terytorium kraju może być uzasadniony celami interesu ogólnego(zob. podobnie ww. wyrok w sprawach połączonych Placanica

The guide should include licensing systems and work related to the liability of such agencies.
Kodeks ten powinien uwzględniać system licencji oraz wprowadzenie w życie odpowiedzialności tychże agencji.

Added Online activation license system.
Dodano system licencji aktywacji online.