LICENSING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de concesión de licencias
• sistema de licencias
• régimen de licencias
• sistema de permisos
• sistema de licenciamiento
• sistemas de concesión de licencias
• sistema de licencia
• régimen de concesión
• sistema de autorizaciones

Examples of using Licensing system in English and their translations into Spanish

In addition, a number of Parties had provided updated information on licensing system focal points, which had been posted on the Secretariat website.
Además, varias Partes habían presentado información actualizada sobre los centros de coordinación de los sistemas de concesión de licencias, información que se había archivado en el sitio de la Secretaría en la Web.

The licensing system on Pro Tools within VST to RTAS wrappers has been improved.
El sistema de licencia en Pro Tools con entornos VST y RTAS ha sido mejorado.

Limited to decisions regarding the Parties' compliance with their data reporting and licensing system obligations under Articles 7and 4B of the Protocol respectively.
Limitado a las decisiones relativas al cumplimiento por las Partes de sus obligaciones de comunicar datos y crear sistemas de concesión de licencias previstas en los artículos 7y 4B del Protocolo respectivamente.

ReliaSoft Complete Reliability System(CRS) is a token-based licensing system that provides access to any or all of ReliaSoft desktop product applications.
ReliaSoft Complete Reliability System(CRS) es un sistema de licencia basado en tokens que proporciona acceso a cualquiera o todas las aplicaciones de productos de ReliaSoft de escritorio.

Among the report's findings are that, thus far, 181 licensing system and customs training and related projects have been approved by the Executive Committee.
En el informe se concluye, entre otras cosas, que hasta ahora el Comité Ejecutivo ha aprobado 181 proyectos sobre formación de funcionarios de aduanas y sistemas de concesión de licencias y cuestiones conexas.

Report of the Executive Committee on the evaluation of customs officers training and licensing system projects.
Informe sobre la evaluación de los proyectos de capacitación de funcionarios de aduanas y sistemas de concesión de licencias.

According to the authorities, the EU import licensing system is based on the premise that no import licences are required
Según las autoridades, el sistema de licencias de importación de la UE se basa en la premisa de que solo se requieren

Many representatives recognized that the current licensing system was insufficient to stop illegal trade in ozone-depleting substances.
Muchos representantes reconocieron que el sistema de concesión de licencias vigente era insuficiente para poner coto al comercio ilícito de sustancias que agotan la capa de ozono.

By ensuring that there was a licensing system governing the conduct of all those involved, illegal activities could be dealt with.
El problema de las actividades ilícitas se podría resolver asegurando que hubiera un sistema de licencias para reglamentar la conducta de los participantes.

The establishment of a computerized national transport registration and licensing system was under consideration.
Se estaba estudiando la posibilidad de establecer un sistema de licencias y registro nacional de transporte computadorizado.

The radio and television licensing system should be improved still further by a new act, the draft text of which was currently being considered by Parliament.
El sistema de licencias en materia de radiodifusión y televisión debería mejorarse aún más gracias a la nueva ley cuyo proyecto se está debatiendo en el Parlamento.

The Macao Special Administrative Region implements a licensing system for all providers of payment activities.
La Región Administrativa Especial de Macao aplica un sistema de licencias para todas las personas que realizan pagos.

However, there is alleged corruption in the liquor licensing system and many illegal outlets operate.
No obstante, existe al parecer una cierta corrupción en el sistema de concesión de licencias para la venta de bebidas alcohólicas, lo que provoca que existan muchos puntos de venta ilegales.

For industrial chemicals, one option would be to institute a pre-market licensing system, similar to a registration system used for pesticides.
Para los productos químicos industriales, una opción podría ser instituir un sistema de concesión de licencias antes de la comercialización, parecido al sistema de regsitro utilizado en el caso de los plaguicidas.

The Hungarian licensing system is of individual character, licenses do not exist in the Hungarian export control system..">
El sistema de licencias de Hungría tiene carácter individual,

The 3-tier licensing system is a very strict procedural sequence,
El sistema de licencias triple es un procedimiento secuencial muy estricto en

The Hungarian licensing system includes provision to control imports too
El sistema de concesión de licencias de Hungría incluye disposiciones destinadas a controlar las importaciones

The 3-tier licensing system is a very strict procedural sequence, where the listed stages are non-interchangeable.
El sistema de licencias de tres niveles entraña una cadena de trámites muy estrictos, cuyas fases no son intercambiables.

Please outline the conditions which an individual has to meet under Pakistan's licensing system so as to be legally entitled to purchase a firearms.
Sírvase mencionar las condiciones que se han de reunir de conformidad con el sistema de concesión de licencias del Pakistán para poder comprar legalmente armas de fuego.

In theory, the licensing system helps conservation, in the sense
El sistema de concesiones, en la teoría, coadyuva a la conservación entendiendo esto