LIZENZSYSTEM in English translation

• licensing system
• licence system
• licensing regime
• licensing scheme
• license system

Examples of using Lizenzsystem in German and their translations into English

Ein Lizenzsystem zu präsentieren, dass es jedem Existenzgründer erleichtert in die Selbstständigkeit zu wechseln.
To present a licence system that enables anyone interested to set up their own business.

Mit dem HyperWorks Lizenzsystem haben wir Zugriff auf die gesamte HyperWorks Suite
With the HyperWorks licensing system we have access to the entire HyperWorks suite

Wir können diese Flexibilität und Effizienz durch unser einzigartiges HyperWorks Lizenzsystem anbieten, was unser Angebot ganz deutlich von dem unserer Mitbewerber unterscheidet.
We provide this flexibility and efficiency through the unique HyperWorks licensing system, which diversifies our offerings from our competitors.

Ich habe versucht ein Lizenzsystem für Vereine einzuführen, aber der Präsident wollte nicht, dass sich der Futsal im Land weiterentwickelt. thai-fussball.
I tried to set up license for the clubs, but the new FA president do not want Futsal growing. thai-fussball.

Das HyperWorks Lizenzsystem garantiert einen effizienten
The HyperWorks licensing system guarantees an efficient

fallen seither unter dieses Lizenzsystem.
have been covered by this licence system.

Land für Land erobern wir mit unserem Lizenzsystem.
Country by country is being conquered by our licence system.

Wir bieten ein flexibles Lizenzsystem mit bezahlbaren Preisen
We provide a flexible licensing scheme with affordable prices

Neues Lizenzsystem mit Webaktivierung und Verwaltung durch das Wolfram User Portal.
New license system with web activation and management through Wolfram User Portal.

Datenübernahme aus Lizenzsystem in DHF Customscloud ist problemlos möglich.
Data transfer from license system in DHF CustomsCloud is possible without any problems.

Der Kosmetikhersteller hat für die Produktion das Lizenzsystem zu implementieren.
The cosmetics company has to implement the licensing system for production.

Erfahren Sie mehr über das Lizenzsystem hier.
Learn more about the licensing system here.

Es wurde behauptet, daß dieses Lizenzsystem ausreiche, um das Risiko eines erneuten schädigenden Dumpings einzudämmen.
It has been argued that this licence system is sufficient to reduce the risk of renewed injurious dumping.

Das allgemeine Lizenzsystem für Produkte wurde abgeschafft,
The general licensing regime for products was abolished,

fallen seither unter dieses Lizenzsystem.
have been covered by this licence system since.

Die Ausfuhren, für die derzeit in einigen Fällen noch Beschränkungen gelten(Lizenzsystem, behördliche Genehmigungen,
As provided for in the Europe Agreement, exports, which are in some cases subject to regulation(licences, official permits

In der Europäischen Gemeinschaft ist bereits ein Quoten- und Lizenzsystem für die Einfuhr solcher Stoffe in Kraft.
The European Community is already managing a system of quotas and licences for the import of these substances.

Die chinesischen Ausführer/Händler machten geltend, dass das Lizenzsystem dem Schutz der Flussspatressourcen dient und die Stabilität
The Chinese exporters/traders argued that the licence system was intended to protect the resources of fluorspar

ersten Schritt wird die Kommission einen strukturierten Dialog zwischen den Beteiligten mit dem Ziel einsetzen, ein funktionierendes Lizenzsystem zu begründen.
the Commission will institute a structured dialogue between stakeholders with the aim of establishing a functioning licensing regime.

Die internationale Expansion erfolgt mittels eines Lizenzsystems.
The way the International expansion works is by the means of a licensing system.