Examples of using Licensing system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Need to set up a licensing system of products for your WordPress?
Nødt til at oprette en licensordning af produkter til din WordPress?the absence of a pan-European licensing system.
fraværet af et paneuropæisk licenssystem.A useful addition to Mr Titley' s practical proposals could perhaps be the introduction of a licensing system to finance the trade in weapons used in war, as well as to settle arms deals.
Måske er indførelsen af et tilladelsessystem for finansieringen af handel med våben samt den finansielle afvikling af våbentransaktioner et fornuftigt supplement til hr. Titleys praktiske forslag.arrive at a proper licensing system that is a model which is fit for the world of today,
nå frem til en hensigtsmæssig licensordning, som er gearet til den verden, som vi lever i i dag,it is appropriate that the Community lay down the broad principles of such a licensing system, leaving to Member States the responsibility for the granting
gennemsigtighed bør Fællesskabet opstille de generelle principper for en sådan licensordning, mens medlemsstaterne får ansvaret for at udstedeHere it is important to point out that this directive allows the Member States to require all postal operators, through a licensing system, to comply with the same collective agreements,
Her er det vigtigt at konstatere, at dette direktiv giver medlemsstaterne mulighed for gennem et tilladelsessystem at pålægge alle posttjenester at overholde f. eks. de samme kollektive arbejdsoverenskomsterSince the licensing system contains a mechanism to distribute unused permits across the countries,
Eftersom tilladelsessystemet indeholder en mekanisme til fordeling af de ubrugte tilladelser mellem landene,not implementing properly, the licensing system nor the Interconnection Directive.
over for fem medlemsstater, fordi hverken tilladelsessystemet eller samtrafikdirektivet gennemføres eller gennemføres korrekt af disse medlemsstater.Many different efforts have been made in recent years to improve the licensing system, and today both the centralised
Der er i de forløbne år gjort mange anstrengelser for at forbedre godkendelsessystemet, og både den centraleThe licensing system for controlled substances should be extended to include the authorisation of exports of controlled substances,
Tilladelsesordningen for kontrollerede stoffer bør udvides, så den også omfatter udførsel af kontrollerede stoffer.our major customers don't provide some kind of licensing system.
vores store kunder ikke give nogle slags licenssystem.these free services should be counterbalanced by a licensing system which should be regulated in such a way that we can make our own demands in the areas of environment,
disse frie tjenesteydelser skal dog kompenseres af et tilladelsessystem, som bør reguleres sådan, at vi også kan stille krav, hvad angår miljø,which will allow to introduce a licensing system for other forms of online gambling.
hvilket vil gøre det muligt at indføre et licenssystem til andre former for online-spil.Découvez WordPress Licensing System is a WordPress plugin that will take care of all issues related to licensing,
Découvez WordPress Licensing System er en WordPress plugin, der vil tage sig af alle spørgsmål vedrørende tildeling af licensrettigheder,the value of a European licensing system for contractors; export of wastes within the Community
værdien af et europæisk licenssystem for kontrahenter, eksport af affald inden for FællesskabetWP Licensing System is a plugin that will transform your administration interface in real license manager,
WP Licensing System er et plugin, der vil forvandle din administration interface i real licens manager,because we support the Commission in its desire to extend the licensing system to the more informal providers of payment services that operate in grey areas
vi støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at udvide licenssystemet til de mere uformelle betalingsformidlere, som bevæger sig i gråzonerne, og få disse fremduring the negotiations on the new licensing system for defence products, we argued in favour of improving control at Europe's external borders
at vi under forhandlingerne om det nye licenssystem for forsvarsprodukter gik ind for at forbedre kontrollen ved Europas ydre grænserMy main concern with the Commission proposals is that duty-free access to bananas from traditional ACP suppliers up to a ceiling of 857 000 tonnes will continue while at the same time the current licensing system will be abolished
Der bekymrer mig mest ved Kommissionens forslag, er, at Whatever the transitional regime is- whether we go for a tariff rate quota and a licensing system which uses the so-called first-come-first-served system
Hvad overgangsperioden end bliver- hvad enten vi går efter et toldkontingent- og licenssystem, som bruger det såkaldte først-til-mølle-princip, eller historiske referenceperioder,
