LICENSING PROCEDURES in Hungarian translation

• engedélyezési eljárások
• engedélyeztetési eljárások

Examples of using Licensing procedures in English and their translations into Hungarian

(g) in the case of non-automatic import licensing procedures, indication of the measure being implemented through the licensing procedure; and.
A nem automatikus importengedélyezési eljárások esetén az engedélyezési eljáráson keresztül végrehajtott intézkedés jelzése; és.

Simplifying and harmonising licensing procedures, based on closer coordination between national regulatory authorities,
Az engedélyezési eljárások egyszerűsítése és összehangolása a nemzeti szabályozó hatóságok közti szorosabb koordináció alapján,

Public authorities in the EU should be encouraged to harmonize and simplify licensing procedures in order to provide legal certainty.
Ösztönözni kell, hogy az EU-ban a hatóságok a jogbiztonság érdekében hangolják össze és egyszerűsítsék az engedélyezési eljárásokat.

Besides, licensing procedures are ongoing in the UK to allow dismantling activities in two existing shipyards which would have considerably more capacity(600,000 ldt/year in the case of Able UK).
Ezenfelül az Egyesült Királyságban pillanatnyilag engedélyezési eljárások vannak folyamatban, amelyek lehetővé tennék, hogy két meglévő hajógyárban is végezhessenek bontási tevékenységet, ami jelentős mértékben növelné a rendelkezésre álló kapacitást(csak az Able UK esetében évi 600 000 ldt).

more complex licensing procedures- typically prior to the establishment-,
bonyolultabb engedélyezési eljárások, mint például a környezetvédelmi engedély

The proposal for a directive to facilitate transfers of military products within the EU by simplifying the relevant licensing procedures in the Member States forms part of the general objective to militarise the EU in order to serve its aggressive anti-grassroots plans.
A katonai termékek EU-n belüli transzferének a tagállamokban érvényes engedélyezési eljárások egyszerűsítése révén történő megkönnyítésére irányuló irányelvről szóló javaslat része az EU militarizálására törekvő általános célkitűzésnek, amely az alulról építkező szerveződések elleni agresszív terveket szolgálja.

The Greek government has undertaken to implement a number of recent laws to fast track certain licensing procedures for certain professions and manufacturing activities, and for environmental licensing of projects and activities.
A görög kormány vállalta számos, a közelmúltban elfogadott jogszabály végrehajtását, amelyek célja egyes szakmákra és gyártási tevékenységekre, valamint a projektek és tevékenységek környezetvédelmi engedélyezése vonatkozó engedélyezési eljárások felgyorsítása.

simplified regulatory and licensing procedures, as well as an adequate banking system.
az egyszerűsített szabályozási és engedélyezési eljárások, valamint a megfelelő bankrendszer javították a befektetői környezetet.

on the one hand, due to the complicated regulations and licensing procedures, on the other hand, because this represents a way too expensive solution for a small enterprise.
komoly akadályai vannak- egyrészt a bonyolult szabályozások és engedélyezési eljárások miatt, másrészt pedig azért, mert ez egy kisvállalkozás számára túlságosan költséges megoldást jelent.

In particular, we have strengthened two licensing procedures- first the global authorisation
Különösen két engedélyezési eljárást erősítettünk meg- először az átfogó engedélyt

procedures for acquisition in capital-market institutions, as well as other personal licensing procedures.
továbbá tőkepiaci intézményekben való befolyásszerzési eljárásokat, valamint egyéb személyi engedélyezési eljárásokat.

strict licensing procedures and punitive taxes;
szigorú engedélyezési eljárásokkal és büntető jellegű adókkal;

Points out that the main obstacles are policy uncertainties, licensing procedures, lack of both transparency and comprehensive,
Hogy a legnagyobb akadályt a politika kiszámíthatatlansága és az engedélyezési eljárások jelentik, valamint az, hogy hiányzik az átláthatóság

These"projects of common interest"(PCI) will benefit from accelerated licensing procedures and improved regulatory conditions and may have access
Úgynevezett„közös érdekű projekteket”(PCI) gyorsított eljárással lehet majd engedélyeztetni, szabályozási feltételeik kedvezőbbek lesznek,

The Services Directive regulates licensing procedures, indicating prohibited requirements,
A szolgáltatási irányelv szabályozza az engedélyezési eljárásokat, megjelölve a tiltott előírásokat,

To support this, there is a need to further facilitate licensing procedures, also with a view to encouraging backward linkages between domestic and foreign firms;
Ennek javítása érdekében tovább kell könnyíteni az engedélyezési eljárásokat, ami egyúttal ösztönözné a hazai és külföldi vállalkozások közötti visszahatásokat;

These should include“licensing procedures and specific regulatory provisions” in sectors of mutual interest such as telecommunications,
Ezeknek ki kell terjedniük a többek között az engedélyezési eljárásokra vonatkozó horizontális rendelkezésekre, valamint a közös érdekű ágazatokat- így a távközlési,

Non-governmental organizations representing local residents did not submit any complaints regarding activities carried out by us since 1986, but have always shown their support of TKV Zrt. during the regular licensing procedures.
Helyi lakosságot képviselő civil szervezetek az 1986 óta végzett tevékenységünkkel kapcsolatban egyszer sem emeltek panaszt, a rendszeres engedélyeztetési eljárások során mindig támogatásukról biztosították a TKV Zrt. munkáját.

This will not only simplify and speed up licensing procedures for operators‚”encouraging investment
Ezzel egyrészről egyszerűsödik és lerövidül az üzemeltetők engedélyeztetési eljárása- ösztönözve a befektetéseket

This will not only simplify and speed up licensing procedures for operators- encouraging investment
Ezzel egyrészről egyszerűsödik és lerövidül az üzemeltetők engedélyeztetési eljárása- ösztönözve a befektetéseket