LICENSING PROCEDURES in Swedish translation

• tillståndsförfaranden
• licensieringsförfaranden
• licensförfarandet
• förfaranden för licensiering

Examples of using Licensing procedures in English and their translations into Swedish

research and licensing procedures of new drugs
forskning och förfaranden för licensiering av nya läkemedel

when granting frequencies through licensing procedures, Member States should make sure that all available frequencies are assigned,
medlemsstaterna då de tilldelar frekvenser genom tillståndsförfaranden bör se till att alla tillgängliga frekvenser tilldelas, i den mån motsvarande beslut om

the need for significantly simplified licensing procedures;
behovet av åtskilligt enklare tillståndsförfaranden.

partly because of slow licensing procedures and administrative inefficiencies at different levels.
delvis på grund av långsamma tillståndsförfaranden och ineffektivitet på olika nivåer.

requires the Member States to abolish special or exclusive rights still remaining in this field and to establish licensing procedures which are in accordance with Community law.
ålägger medlemsstaterna att avskaffa exklusiva och särskilda rättigheter som ännu finns kvar på det ta område och att införa tillståndsförfaranden som överensstämmer med gemenskapslagstiftningen.

exclusive rights still remaining in thisfield and to establish licensing procedures which are in accordance with Community law.
särskilda rättigheter som ännu finns kvar på detta område och att införa tillståndsförfaranden som överensstämmer med gemenskapslagstiftningen.

The proposal for a directive to facilitate transfers of military products within the EU by simplifying the relevant licensing procedures in the Member States forms part of the general objective to militarise the EU in order to serve its aggressive anti-grassroots plans.
(EL) Förslaget till direktiv om att förenkla överföringen av militära produkter inom EU genom att förenkla de relevanta tillståndsförfarandena i medlemsstaterna utgör en del av den allmänna målsättningen att militarisera EU för att främja dess aggressiva planer i strid med gräsrötternas vilja.

Besides, licensing procedures are ongoing in the UK to allow dismantling activities in two existing shipyards which would have considerably more capacity 600,000 ldt/year in the case of Able UK.
I Förenade kungariket pågår dessutom ett licensieringsförfarande för att tillåta nedmonteringsverksamhet i två befintliga skeppsvarv som kommer att ha avsevärt större kapacitet 600 000 ldt/år för Able UK.

there was great disagreement between the Council and the Commission on the licensing procedures, because many Member States did not agree with the licensing offensive that Commission President Barroso himself promoted.
meningsskiljaktigheter mellan rådet och kommissionen i fråga om tillståndsförfarandena, eftersom många medlemsstater inte samtyckte till den tillståndsoffensiv som kommissionens ordförande José Manuel Barroso själv verkade för.

Simplification of licensing procedures as well as their gradual harmonisation through cooperation between national regulatory authorities is needed in order to cut down as far as
En förenkling av tillståndsförfarandet samt en gradvis harmonisering genom samarbete mellan de nationella lagstiftande myndigheterna krävs för att uppnå maximal minskning av de långa ledtiderna för byggprojekt,

A recent evaluation of the EU product licensing procedures observed, and I quote,"significant concern in the veterinary sector about the decreased availability of established medicinal products for food-producing animals as a result of the introduction of the MRL requirements.
I en nyligen utförd utvärdering av EU: förfaranden för beviljande av produkttillstånd konstateras, och jag citerar,"en betydande oro inom den veterinärmedicinska sektorn angående det avtagande utbudet av etablerade läkemedel för livsmedelsproducerande djur såsom ett resultat av att man infört krav på gränsvärden för högsta tillåtna restmängder.

In the case that licensing procedures are provided for in national law
I de fall då licensförfaranden föreskrivs enligt nationell lagstiftning

We have tried to produce an instrument that will allow the compulsory licensing procedure of the WTO decision to fit within the context of Member States' existing national patent law and the compulsory licensing procedures they already have under that law.
Vi har försökt att ta fram ett instrument som gör att förfarandet med obligatoriska licenser från WTO-beslutet kan passas in i medlemsstaternas befintliga nationella patentlagstiftning och de förfaranden för obligatoriska licenser som redan finns i denna lagstiftning.

for example by significantly simplifying national licensing procedures and costly and lengthy administrative formalities which could act as a deterrent to some companies.
EU kan därmed undanröjas, framför allt genom en avsevärd förenkling av de nationella förfarandena för tillståndsgivning- kostsamma och utdragna administrativa förfaranden som verkar avskräckande för vissa företag.

other elements of the postal infrastructure in some Member States and authorisation and licensing procedures, there may also be strategic barriers which hinder the development of competition.
andra delar av postinfrastrukturen i en del medlemsstater samt tillstånds- och licensförfarandena), kan det också finnas strategiska hinder som hämmar konkurrensens utveckling.

This will not only simplify and speed up licensing procedures for operators- encouraging investment
Detta kommer inte bara att förenkla och påskynda tillståndsgivningen för operatörer, vilket främjar investeringar i

An observation of the highest safety standards at the same time with a simplification of licensing procedures as well as their gradual harmonisation through cooperation between national regulatory authorities are needed
Det krävs respekt för de strängaste säkerhetsstandarderna och samtidigt en förenkling av tillståndsförfarandena samt en successiv harmonisering av dessa genom samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna för, att skapa mer förutsägbara ledtider för byggprojekt

and establish licensing procedures and monitoring rules EC No 1277/2005.
och för att upprätta tillståndsförfaranden och övervakningsregler kommissionens förordning(EG) nr 1277/2005.

Most importantly, the provisions relating to inert waste have been extended, licensing procedures have been detailed,
Det viktigaste är att bestämmelserna om inert avfall har utökats, licensieringsförfarandena har specificerats,

The licensing procedure will now be for one year.
Tillståndsförfarandet kommer nu att gälla i ett år.