ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА - переклад на Англійською

• license agreement
• licence agreement
• licensing agreement

Приклади вживання Ліцензійна угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, що наша Ліцензійна угода з користувачем передбачає, що ви спочатку повинні зв'язатися з нами
Please note that our End User License Agreement requires that you first contact us

Ліцензійна угода дозволяє компанії, яка продає товар
A licensing agreement authorizes a company which markets a product

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем означає цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем,
End User License Agreement means this End User License Agreement,

У міжнародному плані офіційне ліцензійна угода можлива лише в тому випадку, якщо право інтелектуальної власності, яку ви бажаєте ліцензувати, також охороняється в іншій країні чи країнах, які становлять для вас інтерес.
In the international context, a formal licensing agreement is possible only if the intellectual property right you wish to license is also protected in the other country or countries of interest to you.

Ця ліцензійна угода кінцевого користувача("Угода") повинна бути повністю прочитана вами("Користувачем" або"вами")
This end user license agreement(the"Agreement") should be read by you(the"User" or"you")

У міжнародному плані офіційне ліцензійна угода можлива лише в тому випадку, якщо право інтелектуальної власності, яку ви бажаєте ліцензувати, також охороняється в іншій країні
In the international context, a formal licensing agreement is possible only if the intellectual property right you wish to license is protected in this country

Умови надання послуг або Ліцензійна угода з користувачем(EULA) або ж через повідомлення про конфіденційність, яке застосовується до продукту чи сервісу.
end user license agreement EULA or the privacy notice applicable to the product or service.

то могли прийняти дане Ліцензійна угода з користувачем кілька разів.
you could accept this License Agreement with the user several times.

Ліцензіат хотіли б уникнути будь-яких ризиків, які можуть виникнути у зв'язку з такою угодою, ліцензійна угода може бути зареєстрована в Державному патентному відомстві України.
Licensee would like to avoid any risks which may arise with regard to such an agreement, the license agreement may be recorded with the Ukrainian Patent Office.

Це ліцензійна угода між вами та корпорацією Майкрософт(або однією з її філій у вашому регіоні),
This is a license agreement between you and Microsoft Corporation(or, based on where you live,

Це Ліцензійна угода між вами та корпорації Майкрософт(або,
This is a license agreement between you and Microsoft Corporation(or,

Ліцензії на Програмне забезпечення, придбані в Магазині роздрібної торгівлі Microsoft, регулює ліцензійна угода, яка супроводжує це програмне забезпечення,
Software licenses purchased at the Microsoft Retail Store are subject to the license agreement that accompanies the software,

Розширення угоди на всі інші країни з нижчим середнім рівнем доходів означає, що відтепер ліцензійна угода покриває більше 94% хворих на ВІЛ дорослих у країнах, що розвиваються.[i].
This extension to include all remaining LMICs means that more than 94% of adults living with HIV in the developing world are now covered by the licence agreement.[1].

Ця Ліцензійна угода на використання програмного забезпечення(далі-«Угода»)
This Software License Agreement(hereinafter referred to as"Agreement")

Ця Ліцензійна угода на використання програмного забезпечення(далі-«Угода»)
This Software License Agreement(hereinafter referred to as"Agreement")

Ця Ліцензійна угода на використання програмного забезпечення(далі-«Угода»)
This Software License Agreement(hereinafter referred to as"Agreement")

Ліцензійна угода дозволяє Titan поширювати і продавати сільськогосподарські шини Goodyear в Європі, на Близькому Сході,
Titan International has entered into a licensing agreement with the Goodyear Tire& Rubber Company,

Ця Ліцензійна угода на використання програмного забезпечення(далі-«Угода»)
This Software License Agreement(hereinafter referred to as"AGREEMENT")

Відкритому доступі до вихідного коду за ліцензійною угодою OSI.
Open access to the source code under a license agreement OSI.

Прочитайте ліцензійну угоду Microsoft Security Essentials, а потім натисніть кнопку Приймаю.
Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept.