AGREEMENT SIGNED - переклад на Українською

• угоди підписаної
• договором підписаним
• підписання угоди
• угода підписана
• угодою підписаною
• угоду підписану
• підписаною
• підписали

Приклади вживання Agreement signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The agreement signed also provides for organization of students' practical training at UKROBORONPROM enterprises
Підписана угода також передбачає організацію для студентів практики на підприємства"Укроборонпрому" і створення на виробничій

The workshop was organized for Ukrainian business in light of the Free Trade Agreement signed by Canada and Ukraine.
Семінар був організований для представників українського бізнесу у зв'язку з підписанням Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Україною.

the support of Mikhail Saakashvili and an agreement signed with Russia's Gazprom.
підтримку Михеіла Саакашвілі і угоду, підписану з російським«Газпромом».

According to the agreement signed in 1392 in jail,
За угодою, укладеною 1392 р. в Острозі,

The project came into being after an agreement signed in February 2016 between Airbus and the Civil Aviation Authority of Singapore(CAAS).
Проект стартував у лютому 2016 року після підписання договору між Airbus Helicopters і авіаційною владою Сінгапуру(CAAS).

The agreement signed on 21 January 2019 cancels Israel's customs duties on 9.2 percent of Ukraine's agricultural products and 80 percent of its industrial goods.
Угода, яку була підписана 21 січня 2019 року, скасовує мита Ізраїлю на 9, 2 відсотка товарів агросектора України і на 80 відсотків її промислових товарів.

He noted that the agreement signed on Thursday"strongly condemned
Він зазначив, що підписана в четвер угода«рішуче засуджує

Officially, the agreement signed in Moscow on 23 August 1939 was nothing more than a nonaggression pact.
Формально документ, підписаний у Москві 23 серпня 1939 року, являв собою лише договір про ненапад.

If Russia continues to violate the Minsk agreements, including the most recent agreement signed on February 12, the costs to Russia will rise,” the White House statement added.
Якщо Росія продовжуватиме порушувати мінські домовленості, включно із найостаннішою угодою, підписаною 12 лютого, витрати для Росії зростуть",- заявив пан Байден.

I believe that there is a very high percentage that we will have a gas transit agreement signed," Zelensky said.
Мені здається, що є дуже високий відсоток того, що у нас буде підписано контракт про транзит газу”,- сказав Зеленський.

In addition, the lawyer in the lawsuit noted that the agreement signed by Mr. Andrii,
Окрім цього, правник у позові зазначив, що угода, укладена паном Андрієм,

But I can say some words about what is know for sure regarding the agreement signed in St. Petersburg.
Тепер скажу кілька слів з того, що вже відомо- стосовно угоди, укладеної в Санкт-Петербурзі.

Iryna Slavinska: Can we predict any numbers regarding benefits Canada may get as a result of the Agreement signed with Ukraine?
Ірина Славінська: Чи можна уже робити прогнози щодо можливих цифр прибутків, що може мати Канада внаслідок підписання такої Угоди з Україною?

community groups formed to oversee the compliance agreement signed in Helsinki.
утворилися громадські групи з нагляду за дотриманням домовленостей, підписаних у Гельсінкі.

In this case, the Contractor remuneration paid by the Car rental company and/ or the Owner in the amount and according to the agreement signed between them and the Contractor;
В цьому випадку винагорода Виконавця оплачується Компанією з прокату автомобілів та/або Власником у розмірі та згідно із договором укладеним між ними та Виконавцем.

Cial and equal cooperation, the parties are holding talks on a new EU-Azerbaijan agreement to replace the Partnership and Cooperation Agreement signed in 1996.
Якщо говорити про співпрацю на базі Східного партнерства, тут ЄС і Азербайджан застрягли на етапі переговорів за новою угодою, яка має замінити Угоду про партнерство і співробітництво від 1996 року.

It based its findings on an agreement signed between the detainee and a federal Minister for the Press,
Він зробив свої висновки на підставі угоди, підписаної між ув'язненим і федеральним міністром у справах преси,

Under an agreement signed in March 1999, another 288 surplus Challenger 1s were
За договором підписаним у березні 1999 інші 288 танки Challenger 1 повинні були протягом трьої років поставлені у Йорданію,

Antony C. Sutton provides the reader with a lot of related agreements, starting with the US State Department's document N 711.00111- the agreement signed in March 1939, on the USA's participation in the construction of Soviet submarines.
Саттон надає читачу масу супутніх договорів, розпочинаючи з документа Держдепартаменту США N 711. 00111- угоди, підписаної в березні 1939 року про участь США в будівництві радянських підводних човнів.

Under an agreement signed in March 1999 another 288 surplus Challenger 1s were supplied to Jordan over a three year period,
За договором підписаним у березні 1999 інші 288 танки Challenger 1 повинні були протягом трьої років поставлені у Йорданію, для заміни йорданських