TO SIGN AN AGREEMENT - переклад на Українською

• підписати угоду
• підписати договір
• підписувати угоду
• про підписання угоди
• підписання договору
• укласти договір
• підпише контракт
• укласти угоду

Приклади вживання To sign an agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.K. is expected to sign an agreement with Switzerland on Monday to guarantee a trade relationship between the two countries after Brexit.
Британія і Швейцарія в понеділок підпишуть угоду, що гарантує продовження умов роботи повітряних сполучень між двома країнами після Brexit.

In such circumstances, no country will be willing to sign an agreement on visa-free regime with Ukraine,
За таких обставин жодна держава не підпише договір про безвізовий режим з Україною, оскільки це пряма загроза для здоров'я

I am ready to sign an agreement on"open skies" even tomorrow.
Якби я міг, я б вже завтра підписав договір про" відкрите небо".

all of our“Megaphones”,“Bilines” and others refuse to sign an agreement with us.
та інші відмовляються з нами підписувати угоди.

After expiration of warranty period the manufacturer recommends to sign an Agreement between customer and ASC for annual fulfillment of such works.
Після закінчення терміну гарантії виробник рекомендує укласти договір між замовником та АСЦ на щорічне проведення таких робіт.

This year we plan to sign an agreement on cooperation with foreign companies that produce equipment for processing fruits and vegetables.
Цього року ми плануємо укласти угоду про співпрацю з іноземними фірмами, які виготовляють обладнання для переробки фруктів та овочів.

Infrastructure Minister of Ukraine Volodymyr Omelian expects to sign an agreement on the joint Air Space with the European Union in 2017.
Міністр інфраструктури України Володимир Омелян розраховує на підписання угоди про спільний авіапростір з Європейським Союзом у 2017 році.

Dodon plans to propose to Brussels to sign an agreement on“NATO's recognition of Moldova's neutrality”.
Додон має намір запропонувати Брюсселю підписання угоди щодо«визнання НАТО нейтралітету Молдови».

In addition, it is planned to sign an agreement on trade, economic, scientific, technical and humanitarian cooperation between the Crimea
Окрім того, планується підписання угоди про торгівельно-економічне, науково-технічне і гуманітарне співробітництво між Кримом

The railway carrier intends to sign an agreement for a year from March 1, 2018 to March 1, 2019.
Залізничний перевізник має намір заключити договір на рік з 1 березня 2018 року по 1 березня 2019 року.

Parubiy said he plans to sign an agreement between the Ukrainian Parliament
Парубій повідомив, що планується підписання Угоди між Українським Парламентом

One of its components was the FRG's commitment to sign an agreement with Poland on the confirmation of the border between the two countries.
Однією з його складових стало зобов'язання ФРН щодо підписання угоди з Польщею про визначення кордону між обома країнами.

In particular, he said that it is planned to sign an Agreement between Ukraine and the Russian Federation on demarcation of the Russian-Ukrainian state border.
Зокрема, він поінформував, що планується підписання угоди між Україною та Російською Федерацією про демаркацію російсько-українського державного кордону.

Cabinet of Ministers of Ukraine at a meeting on September 12 voted to sign an agreement with the US on the transfer of American class boats to the island of Ukraine.
Кабінет міністрів України на засіданні 12 вересня проголосував за підписання домовленості із США про передачу американських катерів класу Island Україні.

and you wish to sign an agreement with them.“.
і ви хочете із ними укладати угоду».

opposition leaders to sign an agreement that calls for President Saleh's resignation.
опозиційних лідерів підписати домовленість, яка передбачає відставку Салеха.

Ukraine intends to sign an agreement with the Export-Import Bank of China in mid-October this year on allocation of credit lines for USD 3 billion in exchange for corn supplies.
Україна в середині жовтня цього року має намір підписати угоду з Експортно-імпортним банком Китаю про виділення кредитних ліній на$ 3 млрд. в обмін на поставки кукурудзи.

despite the long list of those who agreed to sign an agreement, some large companies such as Google, Apple and Amazon, yet reject it.
незважаючи на довгий список тих, хто погодився підписати угоду, деякі великі компанії, такі як Google, Apple і Amazon, поки відмовляються від нього.

It is worth noting that before the building will be put into operation it will be necessary to sign an agreement on payment of share participation in the development of the infrastructure of Vinnytsya.
Варто зазначити, що перед тим, як будівля буде здана в експлуатацію потрібно буде підписати договір про сплату пайової участі в розвитку інфраструктури Вінниці.

How is it possible for the EU to sign an agreement with the current Ukrainian government which violates,
Як може ЄС підписати угоду з чинним українським урядом, який порушує, прямо