ПІДПИСАВ ДОГОВІР - переклад на Англійською

• signed a treaty
• signed an agreement
• signed a contract
• signed a pact

Приклади вживання Підписав договір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніуе підписав договір зі Сполученими Штатами, в якому сторони розмежували морський кордон Схід-Захід між Ніуе
Niue has signed a treaty with the United States in which the parties delimited the east- west maritime boundary between Niue

У 1991 році Клаудіо Буцол підписав договір з Fashion Box,
In 1991 Claudio Bucol has signed an agreement with Fashion Box,

До того ж позичальник сам погодився із цим пунктом, тому що підписав договір.
In addition, the borrower himself agreed with this point, since the contract was signed.

Якби я міг, я б вже завтра підписав договір про" відкрите небо".
I am ready to sign an agreement on"open skies" even tomorrow.

з тих пір відмовився від неї і підписав договір в 1991 році, після знищення його невеликий ядерний арсенал;
has since renounced it and acceded to the treaty in 1991 after destroying its small nuclear arsenal;

навіть подорожувати країнами ЄС і всіх тих, хто підписав договір про вільне пересування з Іспанією.
travel to all member states of the EU who have signed the treaty of free movement with the government of Spain.

з якою ліквідатор підписав договір на проведення аукціону.
a legal entity being the signatory to the agreement on holding the auction with the liquidator.

Депутати із Лойя Джирга вимагали, щоб президент підписав договір до кінця цього року.
The Loya Jirga members have called on the Afghan president to sign the deal by the end of the year.

сценарій сподобався акторові, тому він підписав договір, особливо не роздумуючи.
the actor loved the scenario and signed the contract without hesitation.

король Фердинанд підписав договір з Німеччиною та 23 вересня 1915 року,
King Ferdinand of Bulgaria signed a treaty with Germany and on 23 September 1915,

в жовтні 2011-го ЕСТА Холдинг підписав договір із Rezidor Hotel Group на комплексне управління готелем, який почне свою роботу під
in October 2011 ESTA Holding signed an agreement with Rezidor Hotel Group for complex hotel management,

За підтримки Панама США відокремилася від Колумбії у 1903 році і швидко підписав договір з США, що дозволяє на будівництво каналу
Panama With US backing, Panama seceded from Colombia in 1903 and promptly signed a treaty with the US allowing for the construction of a canal

Грудня 1887 року губернатор Цейлону підписав договір з султаном островів, згідно якого Мальдиви залишалися під захистом Британії зберігаючи за
On 16 December 1887, the Sultan of the Maldives signed a contract with the British Governor of Ceylon turning the Maldives into a British protected state,

За підтримки Панама США відокремилася від Колумбії у 1903 році і швидко підписав договір з США, що дозволяє на будівництво каналу
With US backing, Panama seceded from Kolumbia w 1903 and promptly signed a treaty z the US allowing dla the construction of a canal

Квітня 2019 року НАК«Нафтогаз України» підписав договір з норвезькою компанією Wikborg Rein Advokatfirma AS, яка здійснює юридичний
On April 1, 2019, NJSC Naftogaz of Ukraine signed an agreement with the Norwegian company Wikborg Rein Advokatfirma AS,

Року Євген Пригожин підписав договір із сирійською владою, яка гарантувала йому 25% доходів від нафтогазових родовищ, відвойованих силами«ПВК Вагнера» у джихадистського угруповання«Ісламська держава».
In 2016 Yevgeny Prigozhin signed a contract with Syrian government which guarantees to him a 25% share of all oil deposits which would be taken by PMC Wagner from Jihad group“Islamic State”.

король Фердинанд підписав договір з Німеччиною та 23 вересня 1915 року,
King Ferdinand signed a treaty with Germany and on September 23,

Але ще до цього- наприкінці 2018 року- один із найбільших у світі операторів стільникового зв'язку Vodafone Group підписав договір з«Vodafone Україна» про використання глобальної IoT-платформи Vodafone україні.
Prior to this, at the end of 2018, one of the world's largest mobile network operators- Vodafone Group- signed an agreement with Vodafone Ukraine on the application of the Vodafone global platform within the country.

Грудня 1887 року губернатор Цейлону підписав договір з султаном островів, згідно якого Мальдиви залишалися під
On 16 December 1887, the Sultan of the Maldives signed a contract with the British GovernorofCeylon turning the Maldives into a Britishprotectedstate,

з яким Сталін підписав Договір про дружбу і союз в середині 1945 року.
Stalin signed a Treaty of Friendship and Alliance with Chiang in mid-1945.