Приклади вживання
Can sign
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecumenical Patriarch Bartholomew can sign the Tomos in the near future- it is most likely to be solemnly presented at the celebration of the 1030th anniversary of the baptism of Ukraine-Russia.
Вселенський Патріарх Варфоломій може підписати Томос вже найближчим часом- його, скоріш за все, урочисто вручать на святкуванні 1030-ліття хрещення України-Руси.
only after that the promoter can sign a contract with the artist.
і лише після цього промоутер може підписувати договір із артистом.
Now the speaker of parliament Andriy Parubiy can sign the relevant resolution which will come into force from the date of the publication.
Тепер спікер парламенту Андрій Парубій може підписати відповідну постанову, яка набуде чинності з дня публікації.
So you can sign the declaration in April,
Тому ви зможете підписати декларацію як у квітні,
What's really great is most of the time you can sign on when you want to,
Що справді здорово- це більша частина часу, коли ви можете зареєструватися, коли хочете,
Every person can sign a declaration with the chosen family doctor working in this medical center
Кожен може підписати декларацію із сімейним лікарем центру та отримати якісне обслуговування
Local authorities can sign the Covenant of Mayors at any time,
thus any proxy officer can sign the necessary documents.
таким чином будь-який співробітник за дорученням може підписати необхідні документи.
To register, you are forwarded to the respective social network's page where you can sign on with your data.
Для реєстрації Ви переводитися на сторінку відповідної служби соціальної мережі, де Ви можете зареєструватися за Вашими тамтешніми даними.
Our Services are available only to and may only be used by individuals who can sign legally binding contracts under applicable law.
Наші послуги доступні лише для осіб, які можуть укладати юридично значущі контракти згідно з чинним законодавством.
after which the patient can sign Patient Informed Consent
після чого пацієнт може підписати інформовану згоду
Our Services are only available to individuals or businesses that can sign legally binding contracts under applicable law.
Наші Послуги доступні лише фізичним або юридичним особам, які можуть укладати юридично зобов'язуючі контракти відповідно до чинного законодавства.
After a law is approved by the Assembly it is sent to the President who can sign it or return it within 8 days to the Assembly for revision.
Після того, як закон буде схвалений Асамблеєю він буде направлений президенту, який може підписати його або повернути протягом 8 днів Асамблеї на доопрацювання.
I am happy that today we can sign the Memorandum of Understanding of the new Macro-Financial Assistance programme of 1 billion euro.
Я радий, що сьогодні ми можемо підписати Меморандум про порозуміння щодо нової програми макрофінансової допомоги обсягом в 1 мільярд євро.
But the brokers are smart so clients can sign up with a foreign license to get the benefit of a high leverage.
Але брокери розумні, так що клієнти можуть підписати з іноземною ліцензією, щоб отримати вигоду від високих важелів.
I am happy that today we can sign the Memorandum of Understanding of the new Macro-Financial Assistance programme of 1 billion euro.
Ми щасливі, що сьогодні ми можемо підписати Меморандум про розуміння нової програми макрофінансової допомоги на 1 мільярд євро.
You can sign our open letter to end statelessness by 2024
Ви можете підписати відкритий лист щоб викорінити проблему безгромадянства до 2024 року
until the end of the week we can sign, at the Council of Foreign Ministers”, he said.
до кінця тижня ми можемо підписати на засіданні Ради голів МЗС”,- сказав він.
wish to use G Suite for PHI processing or storage can sign a business associate amendment with Google.
хочуть користуватися сервісами G Suite для обробки та збереження закритої медичної інформації, вони можуть підписати з компанією Google поправку до партнерської угоди.
You can sign the document yourself, or capture a digital signature from up to 2 persons.
Ви можете підписувати документи самостійно або отримати цифрові підписи ще для 2 осіб.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文