SHALL SIGN - переклад на Українською

• підписує
• підписати
• підписують

Приклади вживання Shall sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

further exercise the rights to a financial treasury bill, customers of FUIB shall sign the agreement on participation in the financial bills electronic circulation system
подальшої реалізації прав за фінансовим казначейським векселем клієнтам ПУМБ необхідно підписати договір про участь у системі електронного обігу фінансових векселів

following which the Bank shall sign or refuse to sign the Agreement with the Cardholder.
після чого Банк підписує або відмовляє в підписанні Договору з Держателем.

In addition, such applicants shall sign the statement, set out in the application form,
Додатково заявник має підписати заяву, наведену у візовій анкеті,

a Recipient shall sign an invoice for the Goods delivery
Отримувач зобов'язаний підписати накладну на доставку Товару

If the said bill is repassed by the Sejm by a three-fifths majority vote in the presence of at least half of the statutory number of Deputies, then, the President of the Republic shall sign it within 7 days and shall order its promulgation in the Journal of Laws of the Republic of Poland(Dziennik Ustaw).
Після повторного прийняття закону Сеймом більшістю 3/5 голосів у присутності не менше половини законного числа депутатів Президент Республіки протягом 7 днів підписує закон і дає розпорядження опублікувати його в“Журналі Законів Польської Республіки”.

On August 25, immediately after the Independence Day, I shall sign amendments to the electoral law
Серпня, одразу після Дня Незалежності, я підпишу зміни до закону про вибори

Immediately after the Independence Day, I shall sign amendments to the electoral law
Відразу після Дня Незалежності, я підпишу зміни до закону про вибори

the employer shall sign the employment contract not later than 90 days from the date of issuing the Permit
роботодавець повинен підписати трудовий договір не пізніше 90 днів з дати видачі Дозволу та надати копію такого

that person shall sign the request, produce his or her legal photo-identification,
ця особа повинна підписати запит, провести його/її законну фото-ідентифікацію,

In any event every arbitrator shall sign a declaration to the effect that there are no circumstances likely to give rise to any justified doubts as to his impartiality
У будь- якому випадку кожен арбітр підписує декларацію про те, що відсутні такі обставини, які можуть викликати виправдані сумніви щодо його неупередженості або незалежності,

the President of the Republic, after seeking the opinion of the Marshal of the Sejm, shall sign the bill with the omission of those provisions considered as being in non-conformity to the Constitution
Президент Республіки за Заслушаніе думки Маршала Сейму підписує закон, виключаючи приписи, визнані невідповідними Конституції,

Now we are determining with whom we shall sign the contracts.
Все залежить від того, з ким підпишемо контракти.

all the experts shall sign it.
останнє підписується всіма експертами.

The person who has taken the oath shall sign the text of the oath.
Особа, що склала присягу, ставить свій підпис під текстом присяги.

The employees who are affected by such an order shall sign the order upon familiarization therewith.
Працівники, яких такий наказ стосується, обов'язково повинні поставити свій підпис про ознайомлення з наказом.

We shall sign the Agreement between them(1992),
Згідно з підписаним між ними Договором(1992 р.)

No sign shall not interfere with the movement of people or vehicles.
Жоден знак не повинен заважати рухові людей чи транспорту.

to morrow shall this sign be!
народом твоїм. Узавтра буде це знамено!

The interrogated shall also sign each page of the protocol.
Допитувана особа підписує також кожну сторінку протоколу допиту.

The interrogated shall also sign each page of the protocol.
Особа підписує також кожну сторінку протоколу.