Приклади вживання To sign contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
documents regulating the authority of the head of the company to sign contracts and to dispose of the company's property, all certified by a notary.
регламентують повноваження керівника підприємства на підписання угод та many large supermarkets refuse to sign contracts with individual entrepreneurs.
з юридичною особою працюють всі, а з ІП багато великих супермаркети відмовляються підписувати договори.it was already about to sign contracts with local energy companies to ensure stable operation of the farm.
на випадок перебоїв вже збирається підписати контракти з місцевими компаніями постачальниками енергії, щоб забезпечити стабільну роботу ферми.it is planned in the future to sign contracts both with direct grain producers
в подальшому планується підписати договори як безпосередньо з виробниками зерна,what many influencers say in order not to lose credibility and continue to sign contracts is that they only recommend products they liked.
говорять багато хто впливові, щоб не втратити довіри та продовжувати підписувати контракти, полягає в тому, що вони лише рекомендують продукти, які їм сподобалося.as well as to sign contracts with Chile and Sweden”, says Rostislav Vovk, CEO of Kormotech.
а також підписати договори з Чилі та Швецією»,- розповідає СЕО Kormotech Ростислав Вовк.which helped him to sign contracts with producers.
які допомогли йому укласти контракти з виробниками.also increased them and managed to sign contracts with some foreign companies with which we successfully cooperate up to this day.
і наростити свої виробничі потужності і підписати договори із іноземними компаніями по яких успішно працює і по сьогоднішній день.now forced to sign contracts with private companies and«Roskosmos»
However, what will happen if the former regional energy companies refuse to sign contracts with problem water utilities
Однак, що станеться, якщо колишнє обленерго відмовиться підписувати договір із проблемним водоканалом або будь-яким іншим комунальним підприємством, що загрузло в боргах,From 2010, began to sign contracts with global business media brands«Forbes Media» and«Conde Nast» which provided Lozhkin
З 2010 року Ложкін уклав контракти з американськими ВД Forbes Media і Conde Nast, що надало йому право видавати в Україні журнали Forbes(з 2011 р.),What I am particularly proud of is that I have managed to sign contracts with new contractors as well as to increase the wholesale trade by buying and selling third party products.
Я особливо пишаюся тим, що мені вдалося укласти угоду з новими підрядниками, а також збільшити обсяги оптової торгівлі шляхом закупівлі та продажу продукції сторонніх виробників.A system of delegation of authorities(to sign contracts with the break down by financial levels)
Запроваджено систему делегування повноважень(на укладання договорів з розподілом encouraging the natives to sign contracts for the provision of long-term commercial services,
заохочувала місцевих уродженців за укладання контрактів про надання їй довготривалих комерційних послуг,as well as to sign contracts with Chile and Sweden”, says Rostislav Vovk, CEO of Kormotech.
а також підписати договори з Чилі та Швецією»,- розповідає СЕО Kormotech Ростислав Вовк.The children's centers"Artek" and"Young Guard" are forbidden to act as founders of the companies with the mixed pattern of ownership, to sign contracts about joint(in particular investment)
Дитячим центрам"Артек" і"Молода гвардія" забороняється виступати засновниками підприємств із змішаною формою власності, укладати договори про спільну(зокрема інвестиційну)Panasonic is also trying to sign contracts with clients"in a way that allows the company to hedge risks of surging prices of the materials," said Yoshio Ito,
мінералів в своїх батареях, Panasonic також намагається укласти контракти з клієнтами«таким чином, щоб компанія могла хеджувати ризики підвищення цін на матеріали»,- сказав Йошио Іто,Cartelă Moldcell- prepaid tariff plans, where the subscriber does not have the obligation to sign contracts or to pay monthly fees.
Cartelă Moldcell- передплачені тарифні плани, коли абонент не зобов'язаний підписувати контракти або сплачувати щомісячні внески.Stavytsky hopes to sign contract with Chevron tomorrow.
Indonesia hopes to sign contract with Russia on S-300 missile systems.
