THE RIGHT TO SIGN - переклад на Українською

• право підписувати
• право підпису
• право укладати
• право підписати
• правом підпису
• права підпису

Приклади вживання The right to sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

has the right to sign financial documents;
має право підпису на фінансових документах;

Its members are 56 insurance companies, in particular full members of the bureau that have the right to sign Green Card contracts are nine companies.
Його членами є 54 страхові компанії, з них повними членами бюро, мають право укладати договори«Зелена карта»,- дев'ять компаній.

We get access to the bank(without the right to sign) and independently keep a record of all payments.
Ми отримуємо доступ до банку(без права підпису) і самостійно ведемо облік усіх платежів.

also how to give the right to sign an employee of the organization.
також як наділити правом підпису співробітника організації.

has the right to sign documents on behalf of the party;
має право підпису документів від імені партії;

Holders of observer status do not have right to vote on decisions at Plenary or the right to sign EAG documents.
Статус спостерігача не дає права голосу при прийнятті рішень на засіданнях органів ЄврАзЕС і права підпису документів органів ЄврАзЕС.

Granting the SOE“Energorynok” the right to sign direct agreements with creditors, without the prior consent of alternative energy producers;
Наділення ДП«Енергоринок» правом підписувати прямі угоди з кредиторами без отримання попередньої згоди виробників альтернативної енергії;

At the Paris Peace Conference, Canada demanded the right to sign treaties without British permission
На Паризькій мирній конференції Канада вимагала права підписувати договори без британського дозволу

Power of Attorney for a representative(in the case of another person who has the right to sign documents on behalf of the legal person,
Довіреність на представника(У разі наявності іншої особи, а ніж директор, яка має право підписувати документи від імені юр. особи,

Therefore the taxpayer has the right to sign the act(certificate) only under the point stating receiving of one original copy of the act(certificate) with annexes.
Тому платник податків має право підписати акт(довідку) лише у тому місці, в якому йдеться про отримання ним одного примірника акта(довідки) з додатками.

will get the right to sign a contract with the government," the minister said.
отримає право підписати договір з урядом",- резюмував Милованов.

Director, having the right to sign agreements and accounting documents,
Директор, володіючи правом підпису договорів та бухгалтерських документів,

with the right and without the right to sign.
з правом підпису та без права підпису.

the exclusive right to dispose of the right to sign.
виключне право розпоряджатися правом на знак.

including the right to sign petitions and to participate in policy making relating to how the Internet is governed.
зокрема, право підписувати петиції та брати участь у розробці політики, пов'язаної з управлінням Інтернетом.

He had the right to sign it.
Мав права його підписувати.

Right to sign on behalf of the association.
Право підпису від імені Асоціації.

According to him, the court does not decide whether Suprun has a right to sign documents and deals.
За його словами, суд також не вирішує питання, чи має право Супрун підписувати документи або договори.

Consequently, the representative of Ukraine in the trilateral contact group has no right to sign any document.
Також екс-суддя Конституційного суду вважає, що представник України в трьохсторонній контактній групі не мав права підписувати будь-які документи.

From 00.00 of August 24, 2014 the President of Ukraine Poroshenko will have a legal right to sign a decree on the appointment of early parliamentary elections," Vitaliy Kovalchuk said.
З нуля годин 24 серпня 2014 року у Президента України Петра Порошенка з'являється законне право підписати Указ щодо призначення дострокових парламентських виборів»,- сказав Віталій Ковальчук.