ПРАВО ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• right to work
• right to operate

Приклади вживання Право працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

інші міжнародні угоди, які дають випускникам право працювати на всіх типах суден вітчизняних
other international conventions which give graduates the right to work on all types of vessels of native

Клієнтські ліцензії«1С: Підприємство» надають користувачеві право працювати з будь-яким числом основних поставок,
The client Licenses in"1C: Enterprise 8" provide the user with the right to work with any number of basic distributives,

збільшило кількість громадян країн ЄС, які мають право працювати в СК, тим самим зменшуючи відповідні можливості стосовно осіб із країн поза ЄС,
2007 enlargements of the European Union(EU), which increased the number of EU nationals with a right to work in the UK, thereby reducing opportunities for workers from non-EU countries,

інвестору, як бачимо, доводиться у судах виборювати своє право працювати на благо держави»,- зазначив він.
However as we may see the investor has to fight for his right to work for the benefit of the state in the courts”, he said.

Ми її використовуємо, тому що нам необхідно дотримуватися юридичних зобов'язань для працевлаштування тих людей, які мають право працювати в країні місцезнаходження роботи, і контролювати демографічні показники нашої робочої сили,
We use it because it is necessary for us to comply with a legal obligation to employ only people with a right to work in the country where the job is located and to monitor the demographics of our workforce,

Учні коледжів і шкіл не мають права працювати.
Students of colleges and schools do not have the right to work.

Безвізовий режим з іншими країнами не дає права працювати в них.
The visa-free regime with other countries does not give the right to work in them.

Пороми права працювати від материка островами у бухтах.
The ferries run right from the mainland to the Bay islands.

Брак права працювати.
Lack of labour rights.

Під час пошуку вони маю права працювати без часових обмежень.
During your job search you are allowed to work without time restrictions.

Чоловік(жінка) і діти не мають права працювати під час перебування в США.
Spouse and children do not have authorization to work in the U. S.

Плюсом є і те, що члени сім'ї іноземця з синьою картою користуються правом працювати без будь-яких обмежень, в тому числі і без дозволу на роботу.
The advantage is that the family members of a foreigner who holds a Blue Card have the right to work without any restrictions, as well as without a work permit.

Я оголошую голодування до моменту повернення мені права працювати в Україні",- сказав він.
I declare a hunger strike until my right to work in Ukraine is returned to me," he said.

Ми, лояльні негроамериканські громадяни, вимагаємо права працювати і воювати за нашу країну»,- проголосив Філіп.
We loyal Negro-American citizens demand the right to work and fight for our country,” Randolph proclaimed.

але не дає права працювати в камбоджійській компанії.
doesn't grant the right to work for a Cambodian company.

виданого у Польщі, іноземець не має права працювати в іншій країні, ніж Польща.
a foreigner does not have the right to work in a country other than Poland.

не мали права працювати з дорогоцінними металами.
had no right to work with precious metals.

Діти, які в'їжджають по візі L-2, не мають права працювати в США.
Children entering L-2 visa do not have the right to work in the USA.

поновлена на невизначений термін, але не дає права працювати в камбоджійській компанії.
does not give the right to work for the Cambodian company.

часто є результатом того, що жінка або чоловік довгий час не мали права працювати через їхній правовий статус.
it often means that he/she has long been denied the right to work because of their legal status.