ГОТОВНІСТЬ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• willingness to work
• readiness to work
• willing to work
• commitment to working
• ready to work
• ability to work
• willingness to deal

Приклади вживання Готовність працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед цим МВФ підтвердив готовність працювати з Україною за новою програмою stand-by.
Before that, the IMF confirmed the readiness to work with Ukraine on a new Stand-By program.

Корисним буде міцна статура, готовність працювати повний 12-ти годинний графік
Useful good body, willingness to work a full 12 hour schedule

Ми цінуємо в своїх співробітниках прагнення до досягнення результату, готовність працювати в команді й брати на себе відповідальність.
In our employees we appreciate the desire to achieve results, the willingness to work in a team and taking the responsibility.

протоколів і готовність працювати в команді з архітекторами, розробниками, тестувальниками.
protocols and readiness to work in command with architects, developers and testers.

дає змогу забезпечити професіоналізм перекладачів і готовність працювати навіть над особливо складним перекладом документів;
which allows to ensure professionalism of translators and readiness to work even on the most complex translation of documents;

співчуття і готовність працювати і вчитися у людей у громаді.
compassion and the willingness to work and learn from the people in the community.

проявляють виняткову прихильність і готовність працювати з окремими студентами.
who exhibit exceptional dedication and a willingness to work with individual students.

А проте Церква засвідчувала свою традиційну роль у житті суспільства і виявляла готовність працювати в суспільній сфері.
Nevertheless, the Church asserted her traditional role in the life of society and expressed readiness to work in social field.

розуміння принципів програми, готовність працювати руками й головою
understanding of the principles of the program, the willingness to work with the hands and head

За його словами, РФ уже не наполягає на продовженні попереднього договору з транспортування і висловлює готовність працювати за європейськими правилами.
According to him, the Russian Federation no longer insists on the extension of the previous contract on transportation and expresses its readiness to work according to the European rules.

У такий спосіб ми демонструємо нашу відкритість до всіх учасників ринку та готовність працювати як з кінцевими інвесторами, так і з посередниками».
In this way, we demonstrate our openness to all market participants and willingness to work with both end-investors and intermediaries.".

Ці боягузливі напади тільки зміцнять нашу готовність працювати разом, щоб завдати поразки виконавцям таких підлих дій".
These cowardly attacks will only strengthen our commitment to work together to defeat the perpetrators of such vile acts.".

ЄС підтверджує готовність працювати над відновленням змістовних переговорів для вирішення всіх постійних питань статусу
Ireland reiterates its readiness to work with all parties towards the resumption of meaningful negotiations to resolve all final status issues

ЄС підтверджує готовність працювати над відновленням змістовних переговорів для вирішення всіх постійних питань статусу та досягнення справедливого
The statement said the EU reaffirms its readiness to work towards the resumption of meaningful negotiations to resolve all permanent status issues

Міністр також повідомив, що російська сторона підтвердила готовність працювати за європейськими правилами при укладенні нового контракту.
The minister also said that Russia had confirmed its willingness to operate according to European regulations in the context of the new contract.

Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної
The Norwegian party expressed readiness to cooperate with Ukrainian party through provision expert support

запрошені директори інших успішних IT-компаній міста розповіли про свою діяльність, висловили готовність працювати з корейськими партнерами.
other invited Directors of successful IT-companies of the City spoke on their activity and expressed their willingness to cooperate with Korean partners.

Ваша єдина безпека- це ваш власний потенціал та готовність працювати- що або переконує вашого боса тримати вас
Your only security is your own potential and willingness to work- which either convinces your boss to keep you on

Ми ще раз підтверджуємо свою готовність працювати разом з владою США,
We reconfirm our readiness to work together with the US authorities to answer any questions about the company's products,

Є загальна стурбованість подіями в світі і є готовність працювати спільно для того, щоб світ ставав кращим настільки, наскільки Церкви можуть в цьому брати участь.
There is a common concern over the developments in the world and there is the willingness to work together to make the world a better place as much as the Church can participate in this endeavor.