WILLINGNESS TO ACCEPT - переклад на Українською

In its negotiations over this issue with the OECD, the Czech Republic was keen to show a willingness to accept very liberal regulations

Чехія у своїх переговорах з ОЕСР з цього питання прагнула продемонструвати свою готовність прийняти дуже ліберальні правила,

Respect is expressed in the willingness to accept the feelings, needs

Повага виражається в готовності прийняти почуття, потреби

Janet and David, whose willingness to accept nothing on faith has forced me to express technical matters in simple language

чиє небажання приймати будь-що на віру змусило мене викласти спеціальні проблеми доступною мовою

even indicating a willingness to accept a robust fair competition clause that would bar state-owned Qatar Airways from receiving government subsidies.

повітряний транспорт з ЄС, вказуючи на готовність прийняти положення про справедливу конкуренцію, яке забороняє державним компаніям отримувати державні субсидії.

can also require patience and a willingness to accept failure by the leader/coach when subordinates are in a learning mode.

також може зажадати терпіння і готовність визнати відмову від лідера/ тренера, коли підлеглі знаходяться в режимі навчання.

have signaled willingness to accept a political transition that left him in power for at least some amount of time.

союзники заявивили про готовність прийняти політичний перехід, який залишить його при владі протягом як мінімум деякого часу.

which was never influenced by the opinions of others, his willingness to accept a calculated risk,

його чіткими міркуваннями, на які ніколи не впливали думки інших, його готовністю прийняти розрахунковий ризик,

which have indicated to the Registrar of the Special Court their willingness to accept convicted persons.

Югославії угодупро виконання вироків, і які сповістили Секретареві Суду про свою готовність прийняти засуджених.

This survey used the Bogardus scale of 1 to 7 to gauge willingness to accept others, where 1 indicated willingness to accept someone as a member of one's family,

Це дослідження використовувало шкалу Боґардуса від 1 до 7, щоб виміряти готовність прийняти інших, за якою 1 означає готовність прийняти когось як члена родини, 2- як близького друга,

Ukraine should show investors its willingness to accept and protect them.

Україна повинна показати інвесторам готовність прийняти і захистити їх.

He also acknowledged his willingness to accept the death penalty.

Сам він сказав, що готовий прийняти смертну кару.

Despite Rose's willingness to accept Adam as a fellow traveller,

Попри готовність Роуз узяти Адама як попутника,

Critics say the mission statement change raises questions about the country's continued willingness to accept immigrants.

Критики стверджують, що зміна декларації місії порушує питання про те, чи країна готова продовжувати приймати іммігрантів.

I find a different aspect of the Russian lawyer episode more intriguing than Donald Trump Jr. 's willingness to accept Russian help.

На мій погляд, в цьому епізоді з російським юристом є набагато більш інтригуючий аспект, ніж готовність Дональда Трампа-молодшого прийняти допомогу Росії.

probably by virtue of its location and its willingness to accept many different peoples.

ймовірно, завдяки своєму розташуванню і свою готовність брати і терпіти людей різного походження.

The combination of their willingness to accept the wisdom of their leaders, and the tendency to choose leaders of merit is one of the quiet strengths of the elves.

Готовність сприймати мудрість своїх лідерів у поєднанні з умінням вибирати правителів за заслугами- одне з прихованих достоїнств ельфів.

Certainly, the employees are inspired by openness of the top managers and their willingness to accept the employees' ideas,

Безумовно, співробітників надихає відкритість керівництва і готовність сприймати ідеї, людяність, увага, дружелюбність

An important premise for the breakthrough was Abiy Ahmed's unconditional willingness to accept the arbitration ruling of an international boundary commission in 2002,” the Nobel Institute said in statement.

Важливою передумовою для цього прориву стала беззастережна готовність Абій Ахмеда прийняти арбітражне рішення міжнародної прикордонної комісії в 2002 році”,- вказано у прес-релізі.

An important premise for the breakthrough was Abiy Ahmed's unconditional willingness to accept the arbitration ruling of an international boundary commission in 2002," the Nobel Committee said in a statement.

An important premise for the breakthrough was Abiy Ahmed's unconditional willingness to accept the arbitration ruling of an global boundary commission in 2002", the Nobel Committee said in a statement.