WILLINGNESS TO ACCEPT in Vietnamese translation

Dag Hammarskjöld's cause of dedication to the cause of peace, his willingness to accept all responsibility… in trying to strengthen the United Nations

Việc sẵn sàng nhận mọi trách nhiệm để giúp Liên Hợp Quốc thêm vững mạnh

firms have also shown a willingness to accept higher power prices over time as a key means of enhancing the functioning of Vietnam's electricity sector.

các doanh nghiệp cũng thể hiện sự sẵn sàng để chấp nhận giá điện cao hơn theo thời gian như một phương tiện quan trọng của việc tăng cường các hoạt động của ngành điện Việt Nam.

Humility involves a willingness to accept the self's limits and its place in the grand scheme of things,

Sự khiêm tốn đòi hỏi một sự sẵn sàng chấp nhận những hạn chế của bản thân

is a gorgeous and entertaining movie, but it also has a timely, allegorical message about our willingness to accept difference.

nó cũng có một thông điệp ngụ ngôn kịp thời về sự sẵn sàng chấp nhận sự khác biệt của chúng tôi.

tying a weapon to a hand had a slightly different meaning and signified a willingness to accept death in battle or fight until complete victory.

tay có một ý nghĩa hơi khác và biểu thị sự sẵn sàng chấp nhận cái chết trong trận chiến hoặc chiến đấu cho đến khi chiến thắng hoàn toàn.

be forgiven, a willingness to accept help, and the determination not to give up but to keep trying.

nhu cầu sẵn sàng nhận giúp đỡ và quyết tâm không bỏ cuộc nhưng tiếp tục cố gắng.

prefer our environment and situation to the way is already is, versus willingness to accept something novel.

tình hình hiện tại của chúng ta hơn là nó, so với việc sẵn sàng chấp nhận một cái gì đó mới lạ.

be forgiven, a willingness to accept help, and the determination not to give up but to keep trying.

được tha thứ, việc sẵn sàng chấp nhận sự trợ giúp và quết định không bỏ cuộc nhưng tiếp tục cố gắng.

so start investigators with open minds and the willingness to accept unusual hypotheses, along a trail

với tâm trí cởi mở và sẵn sàng chấp nhận giả thuyết khác thường,

information technology effectively and critically in engineering practice, and show an understanding and a willingness to accept responsibility for the impact of engineering activities on society and the environment.

thể hiện sự hiểu biết và sẵn sàng chấp nhận trách nhiệm đối với các tác động của các hoạt động kỹ thuật đối với xã hội và môi trường.

of devastating wars and persecution in Europe, both Protestants and Catholics across the continent now overwhelmingly express willingness to accept each other as neighbors

Công giáo trên khắp lục địa hiện nay đều bày tỏ sự sẵn lòng chấp nhận lẫn nhau

It is increasingly clear that there is insufficient domestic capacity for implementing wide-scale changes, and the Ukrainian public's general willingness to accept the appointment of foreigners to high-level positions underscores the deep lack of trust in any government after nearly a quarter-century of mismanagement and corruption.

Mọi việc ngày càng trở nên rõ ràng là, Kiev không đủ năng lực để thực hiện những thay đổi, cải cách ở quy mô lớn, và việc người dân Ukraine sẵn sàng chấp nhận bổ nhiệm người nước ngoài vào các vị trí cao trong chính quyền cho thấy sự thiếu tin tưởng sâu sắc vào bất kỳ chính phủ nào ở nước này.

including Stanley O. Roth, then assistant secretary of state for East Asian and Pacific Affairs, were vexed by the inexplicable delay in President Jiang's willingness to accept the phone call from President Clinton.

đã bị phật lòng bởi sự chậm trễ không thể giải thích được của Chủ tịch Giang Trạch Dân trong việc sẵn lòng chấp nhận cuộc điện thoại từ Tổng thống Clinton.

Nassim Nicholas Taleb shows how the willingness to accept one's own risksis an essential attribute of heroes, saints, and flourishing people in all walks of life.

Nassim Nicholas Taleb đã cho thấy việc sẵn sàng chấp nhận hiểm nguy là tính cách cần có ở mỗi vị anh hùng hay thánh nhân, giúp con người ta trưởng thành hơn trong mỗi bước đi của cuộc đời.

What the revolutionaries need from outsiders is vocal support for the process of democracy, a willingness to accept all groups that play by democratic rules, and a positive response to any requests for technical assistance in institution building.

Điều mà các nhà cách mạng cần đến từ thế giới bên ngoài là sự cổ vũ mạnh mẽ cho tiến trình dân chủ, một sự sẵn sàng chấp nhận tất cả các tổ chức biết sinh hoạt theo luật lệ dân chủ, và một đáp ứng tích cực cho bất cứ yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật nào trong việc xây dựng các định chế chính trị.

Nassim Nicholas Taleb shows how the willingness to accept one? s own risks is an essential attribute of heroes, saints, and flourishing people in all walks of life.

Above all, it will mean accepting that great-power relations are entering a period of greater danger and tension, and that a willingness to accept greater costs

Hơn hết, điều này có nghĩa là phải chấp nhận rằng mối quan hệ giữa các cường quốc đang bước vào một giai đoạn nguy hiểm và căng thẳng hơn, cũng như sự sẵn sàng chấp nhận những tổn thất

would be difficult to prove in court, even if people in Trump's orbit sometimes displayed a willingness to accept Russian help, the report showed.

ngay cả khi những người trong quỹ đạo của Trump đôi khi thể hiện sự sẵn sàng chấp nhận sự giúp đỡ của Nga, báo cáo cho thấy.

The net benefits of a project may incorporate cost savings, public willingness to pay(implying that the public has no legal right to the benefits of the policy), or willingness to accept compensation(implying that the public has a right to the benefits of the policy) for the policy's welfare change.

Những lợi ích ròng của một dự án có thể kết hợp tiết kiệm chi phí hoặc sẵn sàng để trả tiền bồi thường nào( ngụ ý công chúng không có quyền pháp lý để những lợi ích của chính sách) hoặc sẵn sàng chấp nhận bồi thường( ngụ ý công chúng có quyền lợi ích của chính sách) cho kết quả thay đổi phúc lợi từ chính sách.

Although Lee acknowledged that casting a non-white actor as Peter Parker might confuse some longtime fans of the character, his willingness to accept the idea of Glover as Spider-Man hinted at the sort of open-mindedness that informed that 1968 column and led Lee to co-create(with Kirby) mainstream comics' first Black superhero, Black Panther.

Mặc dù Lee thừa nhận rằng việc đóng vai một diễn viên không trắng như Peter Parker có thể gây nhầm lẫn cho một số người hâm mộ lâu năm về nhân vật, sự sẵn lòng chấp nhận ý tưởng của Glover khi Spider- Man ám chỉ một cách cởi mở thông báo rằng cột 1968 và dẫn Lee để đồng sáng tạo truyện tranh đen đầu tiên của truyện tranh( với Kirby), Black Panther.