БАЖАННЯ СПІВПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• willingness to cooperate
• desire to cooperate
• desire to work
• desire to collaborate

Приклади вживання Бажання співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держприкордонслужба продемонструвала свою відкритість та бажання співпрацювати з міжнародними колегами.
the SBGS has shown an openness and willingness to cooperate with international bodies.

Хай слони-захисники почують моє бажання співпрацювати зі всіма музикантами оркестру природи.
May the guardian elephants hear my wish to collaborate with all the musicians of nature's orchestra.

Ми намагаємося співпрацювати з тими, хто публічно заявляє про свою готовність та бажання співпрацювати з нами.
We seek to cooperate with those who publicly declare that they are ready and willing to cooperate with us.

існує значна потреба та бажання співпрацювати на транснаціональному рівні в даному регіоні.
there is a strong need and will for cooperation on transnational level in the region.

Ми намагаємося співпрацювати з тими, хто публічно висловлює бажання співпрацювати з нами.
We try to work with those who publicly express their wish to work with us.”.

Кремль заявив у вівторок, що схвалює заяви президента США Дональда Трампа про бажання співпрацювати з Росією, але додав, що буде вітати конкретні кроки щодо фактичного поліпшення….
The Kremlin said on Tuesday that it endorsed US President Donald Trump's statements about a willingness to cooperate with Russia, but added that he would welcome concrete steps to actually improve relations.

тоді цей погляд не був зверхнім, а була можливість і бажання співпрацювати, ось сьогодні ми могли б жити в зовсім іншому Криму,- зазначає кримськотатарський історик Гульнара Бекірова.
but had an opportunity and desire to cooperate, then today we could live in a completely different Crimea,” a Crimean Tatar historian Gulnara Bekirova noted.

Ми хочемо також висловити бажання співпрацювати із суспільними інституціями задля захисту дітей,
We also wish to express our desire to work with public institutions to protect children,

підтвердив один незаперечний факт: бажання співпрацювати.
confirmed one undeniable fact: a desire to cooperate.

безпеки йшла в основному від сприйняття молоді як потенційної загрози безпеці, замість бажання співпрацювати з молоддю на рівних умовах.
security is born primarily out of a perception of youth as a potential security threat, instead of a desire to work with youth as equal partners.

співпрацю з продуктивним розвитком, і насамперед бажання співпрацювати на благо всієї громади що є частиною,
cooperation with productive development, and above all predisposition to collaboration for the sake of his own whole community,

Тому йому доведеться обирати між своїм бажанням співпрацювати з Путіним і рішучістю виглядати сильним.
He will therefore have to choose between his desire to work with Putin and his determination to look strong.

міркуваннями та бажанням співпрацювати з українськими дизайнерами!
ideas and intentions to cooperate with Ukrainian designers!

Бажання співпрацювати….
The need for collaborat….

Хлопчиків бажання співпрацювати.
Employees want to collaborate.

Хлопчиків бажання співпрацювати.
Boys compete to cooperate.

І у них немає бажання співпрацювати.
They have no wish to collaborate.

А може у вас є бажання співпрацювати з нами?
Or maybe you want to cooperate with us?

Але в партнерських відносинах бажання співпрацювати повинно бути двостороннім(…).
But in partnerships, the will to cooperate has to be two-sided….

Багато що залежить від того, чи проявить узбецька влада бажання співпрацювати.
A lot would depend on the willingness of local rulers to cooperate.