ГОТОВНІСТЬ СПІВПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• willingness to cooperate
• readiness to cooperate
• willingness to collaborate

Приклади вживання Готовність співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Amazon уже заявили про готовність співпрацювати.
Amazon has already announced its willingness to cooperate.

МВФ заявляє про готовність співпрацювати з новим урядом України.
IMF confirms readiness to cooperate with new Ukrainian government.

Представники IFC висловили готовність співпрацювати з містом Запоріжжя.
Iraqi leaders approved of their readiness to collaborate with UNSCOM.

В Amazon уже заявили про готовність співпрацювати з Єврокомісією.
Amazon has already announced its readiness to cooperate with the European Commission.

Спасибі вам за ваш ентузіазм і готовність співпрацювати”.
Thank you for your enthusiasm and abundant willingness to share.".

Будемо вдячні за вашу допомогу і готовність співпрацювати над створенням контенту.
We will appreciate your help and willingness to collaborate on content creation.

Він заявив про свою готовність співпрацювати з Мартіном Лютером Кінґом
He declared his willingness to cooperate with Martin Luther King,

Генеральний секретар знов висловив свою готовність співпрацювати з усіма сторонами у цілях урегулювання ситуації.
The Secretary-General remains ready to work with all parties to resolve this situation.

також заявляють про готовність співпрацювати з інспекторами Єврокомісії.
have also expressed an intention to cooperate with the EC inspectors.

У Держдепі США заявили про свою готовність співпрацювати з Україною, допомагати здійсненні реформ і підтримувати в умовах російської агресії.
The U.S. State Department said that the United States declared its willingness to cooperate with Ukraine, help implement reforms and support Ukraine in the face of Russian aggression.

Ревізори заявили про свою готовність співпрацювати, хоч і зберігали за собою право проводити розслідування так, як вони вважали правильним.
The inspectors indicated their readiness to cooperate, although they reserved the right to conduct their investigations as they thought right.

Росія та інші великі виробники, які не входять до ОПЕК, також сигналізували про готовність співпрацювати в питанні скорочення видобутку.
Russia and other major non-OPEC producers had signaled readiness to cooperate after the September meeting.

заявив про свою готовність співпрацювати з парламентом, сказавши:« Я прийшов з доброю волею».
declaring his willingness to cooperate with the senators and the Sejm, saying"I come with good will and determination gentlemen!".

Національна рада підтримала ініціативу громадськості та заявила про готовність співпрацювати з Незалежною експертною радою,
The National Council has supported the initiative of the public and has declared its readiness to cooperate with the Independent Expert Council,

Акцент також робиться на офіційних заявах Кремля про готовність співпрацювати з усіма урядами, які цього побажають,
Another point is made that Kremlin is ready to cooperate with any governments which would want this,

Берлін сподівається на конструктивність зовнішньополітичного курсу нового президента Ірану та на його готовність співпрацювати з міжнародним співтовариством у вирішенні регіональних проблем,
Berlin hopes for a constructive foreign policy of the new President of Iran and his willingness to cooperate with the international community in solving regional problems,

На початку квітня держсекретар США Пауел заявив про те, що Белград підтвердив свою готовність співпрацювати з міжнародним трибуналом, тому Югославія заслуговує на американську економічну допомогу.
In early April U.S. Secretary of State Colin Powell certified that Yugoslavia was beginning to cooperate with the tribunal and therefore eligible for U.S. economic assistance.

Інші присутні прем'єр-міністри також підтвердили свою готовність співпрацювати у відбитті кібератак і загалом захисту системи правил
The other three leaders also reaffirmed their commitment to working together to protect against cyberattacks and, more broadly,

латвійські чиновники окреслили головні проблеми, які є на шляху розвитку спільних проектів і відзначили готовність співпрацювати з Чернігівським регіоном.
Latvian officials outlined the major problems that emerge in the development of joint projects and pledged their willingness to cooperate with the Chernihiv region.

шість країн- членів НАТО заявили про свою готовність співпрацювати над розробкою і впровадженням подальшого удосконалення своїх наявних морських протичовнових,
six NATO Allies announced their readiness to work together in developing and fielding follow-on solutions for their existing maritime anti-submarine