ГОТОВНІСТЬ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• ukraine's readiness
• ukraine's willingness
• ukraine's commitment

Приклади вживання Готовність україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема готовність України стати надійним партнером ЄС у сфері розвитку єдиного цифрового ринку ЄС,
in particular, Ukraine's readiness to become a reliable partner of the EU in the development of the united digital market of the EU,

Міністр підтвердив готовність України розвивати співпрацю в рамках програми ТРАСЕКА
The Minister reaffirmed Ukraine's readiness to develop cooperation within the framework of the TRACECA program

Робота почалась ще на початку цього року, в Абу-Дабі були проведені консульські переговори, під час яких уперше озвучено готовність України до просування ідеї запровадження безвізового режиму поїздок для громадян обох країн.
The work started as early as in the beginning of this year, consular negotiations were held in Abu Dhabi, during which Ukraine's readiness to promote the idea of introducing visa-free regime of travelling for the citizens of both countries was announced for the first time ever.

Була також підтверджена готовність України і США продовжити розвиток двосторонніх відносин відповідно до Хартії про стратегічне партнерство
It was also confirmed a readiness of Ukraine and USA to continue development of the bilateral relations in accordance with Strategic Partnership Charter

Ключовим фактором успішної інтеграції з Європейським Союзом є готовність України, її економіки та бізнесу до такої інтеграції- починаючи з впровадження європейських технічних стандартів
A key factor for successful integration with the European Union is the willingness of Ukraine, its economy and to business of such integration- since the introduction of European technical standards

Він підкреслив готовність України розпочати купувати американські товари
She emphasized on Ukraine's readiness to start purchasing American defense goods

аби продемонструвати готовність України до такого діалогу і наявність бачення, як цей діалог має відбуватись;
Poland to show the readiness of Ukraine for such a dialogue and the vision on how this dialogue could be conducted;

саміт чітко підтвердив готовність України рухатися до Європейського союзу.
the summit clearly confirmed the willingness of Ukraine to move towards the European Union.

На семінарі розглядався попередній звіт, підготовлений на підставі заповнених анкет експертів, серед яких була Олена Омельченко, про готовність України до реалізації майбутніх зобов'язань щодо спрощення процедур торгівлі в рамках СОТ.
Participants of the workshop reviewed a preliminary report prepared on the basis of the questionnaires completed by experts(with the participation of Olena Omelchenko) about readiness of Ukraine to fulfill future commitments on trade facilitation at the WTO.

У зверненні також висловлюється готовність України як члена Рада Безпеки ООН,"не підміняючи зусиль інших країн, зробити свій посильний внесок у процес близькосхідного врегулювання", зокрема, йдеться про сприяння поновленню палестинсько-ізраїльських переговорів.
The message also expressed Ukraine's readiness, as a member of the UN Security Council,“without supplanting the efforts of other countries to make its own contribution to the Middle East settlement process,” in particular through its assistance to the resumption of the Israeli-Palestinian talks.

Східній Європі, та висловила готовність України обговорити можливий формат участі України у цих проектах,
Eastern Europe and expressed Ukraine's willingness to discuss the possible format for Ukraine's participation in these projects,

Необхідно зробити дослідження щодо готовності України до виконання всіх 38 зобов'язань за Угодою СОТ про сприяння торгівлі.
It is necessary to do a research on Ukraine's readiness to fulfil all the thirty-eight obligations under the WTO Agreement on Trade Facilitation.

Зараз Єврокомісія не бачить готовності України до безвізового режиму з ЄС.
Now the European Commission does not see the readiness of Ukraine to the visa-free regime with the EU.

Було наголошено на готовності України до активізації політичного діалогу
I t was emphasized on Ukraine's readiness to intensify political dialogue

Це рішення є індикатором готовності України та Європейського Союзу поглиблювати співпрацю в енергетичній сфері з метою досягнення повної інтеграції ринків».
This decision is an indicator of the readiness of Ukraine and the European Union to deepen cooperation in the energy sector in order to achieve full market integration.".

проведення дослідження щодо готовності України до виконання зобов'язань Угоди СОТ про сприяння торгівлі.
of the study on the Ukraine preparedness for performance of the obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement.

Вона наголосила на готовності України розпочати закупівлю американських товарів оборонного призначення
She emphasized on Ukraine's readiness to start purchasing American defense goods

Експерти оцінили готовність України до впровадження систем….
Experts assessed Ukraine's readiness to introduce smart home systems.

Він підтвердив готовність України постачати електроенергію до Білорусі.
He confirmed Ukraine's readiness to supply electricity to Belarus.

Також підтвердив готовність України постачати електрику до Білорусі.
He confirmed Ukraine's readiness to supply electricity to Belarus.