EXPRESSED READINESS - переклад на Українською

• висловив готовність
• заявив про готовність
• висловили готовність
• висловила готовність
• була висловлена готовність

Приклади вживання Expressed readiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Euro-integration course of Ukraine and expressed readiness to provide comprehensive assistance in implementing the initiated reforms.
євроінтеграційного курсу України та висловили готовність всебічно сприяти нашій державі у реалізації започаткованих реформ.

The president of Ukraine stressed the importance of improving inter-denominational relations in Ukraine and expressed readiness to promote constructive undertakings in this direction.
Президент наголосив на важливості налагодження міжцерковного діалогу в Україні і висловив готовність сприяти конструктивним починанням в цьому напрямку.

Tillerson on the development of Sino-US relations and expressed readiness for constructive cooperation with the new head of the American foreign policy department, M. Pompeo.
Тіллерсона з розвитку китайсько-американських відносин і висловило готовність до конструктивної співпраці з новим главою американського зовнішньополітичного відомства М. Помпео.

We note the EU's expressed readiness to take over the military operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia under appropriate conditions.
Ми взяли до уваги готовність, висловлену Європейським Союзом, перебрати на себе управління військовою операцією на території колишньої Югославської Республіки Македонія за відповідних умов.

Earlier, Hungary expressed readiness to buy almost all the gas extracted from Neptun Deep for its own needs.
Раніше Угорщина висловлювала готовність купувати практично весь газ, що видобувається від Neptun Deep, для власних потреб.

It is worth mentioning that Soros has repeatedly announced that the West should help Ukraine, and expressed readiness to invest in Ukraine.
Він неодноразово заявляв про те, що Захід повинен допомагати Україні, і сам висловлював готовність інвестувати в Україну.

Nevertheless, the Church asserted her traditional role in the life of society and expressed readiness to work in social field.
А проте Церква засвідчувала свою традиційну роль у житті суспільства і виявляла готовність працювати в суспільній сфері.

At this, Xi Jinping expressed readiness to form, together with the United States a new model of relations between big states
При цьому Сі Цзіньпін висловив готовність формувати разом зі США нову модель відносин між великими державами,

At our meeting Mr. al-Assad expressed readiness to discuss amendments to the Syrian constitution
На нашій зустрічі пан Асад висловив готовність обговорювати зміни Конституції Сирії,

The sides expressed readiness to exchange preliminary information about goods
Сторони висловили готовність до обміну попередньою інформацією про товари

the PRC's President expressed readiness to work for further strengthening of mutual political trust
Голова КНР висловив готовність сприяти подальшому посиленню політичної взаємодовіри, а також зміцненню традиційної

The Norwegian side expressed readiness to work with Ukrainian side by granting expert
Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної

In turn, Chinese representatives expressed readiness of the People's Republic of China, as the world leader in
У свою чергу китайські представники висловили готовність КНР, як світового лідера у галузі відновлювальної енергетики,

The Head of Government assured the business that the government fully understands the importance of developing modern technologies for the future prosperity of the state and expressed readiness to develop the necessary solutions that can be adopted as soon as possible.
Глава Уряду запевнив підприємців в тому, що Уряд в повному обсязі розуміє наскільки важливим є розвиток сучасних технологій для майбутнього процвітання держави і висловив готовність напрацьовувати потрібні рішення, які можуть бути ухвалені в найкоротші терміни.

Poland on a permanent basis, and expressed readiness to send German military units there.
Польщі на постійній основі і висловила готовність направити до їх складу німецькі військові підрозділи.

further expand cooperation between the two countries, and expressed readiness to continue to support a mutually beneficial partnership.
подальшого розширення співробітництва між двома країнами, а також висловили готовність і надалі підтримувати взаємовигідне партнерство.

He emphasised the importance of presenting the Decision of the Constitutional Court of Ukraine to the German society and expressed readiness of the German Foundation for International Legal Cooperation to assume such responsibility.
Він наголосив на важливості доведення аргументації ухваленого Конституційним Судом України Рішення до німецького суспільства та висловив готовність Німецького Фонду міжнародного правового співробітництва взяти на себе таку відповідальність.

Both sides expressed readiness to facilitate the resumption of political and diplomatic efforts regarding the Syrian problem,
З обох сторін висловлено готовність сприяти відновленню політико-дипломатичних зусиль щодо сирійського досьє, зокрема на Женевському

Both sides expressed readiness to facilitate the resumption of political and diplomatic efforts regarding the Syrian problem,
По обидва боки було висловлено готовність сприяти відновленню політико-дипломатичних зусиль щодо сирійського досьє, в тому числі на Женевській

Both sides expressed readiness to facilitate the resumption of political and diplomatic efforts regarding the Syrian problem,
Що з обох сторін було висловлено готовність сприяти відновленню політико-дипломатичних зусиль щодо сирійського досьє, в тому числі на Женевському