THEIR READINESS - переклад на Українською

• готовність
• своєї готовності
• свою боєготовність

Приклади вживання Their readiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

A representative of the Jehovah's Witnesses declared their readiness to turn to the appellate instance,
Представник«Свідків Єгови» заявив про готовність звернутися в апеляційну інстанцію

A lot of countries that are declaring their readiness to take part in the peacekeeping mission are focusing on keeping the peace.
Дуже багато країн, які з літа говорять про свою готовність взяти участь у миротворчій місії, взагалі-то, й орієнтуються на підтримання миру.

In turn, the leaders of the radical Taliban movement declared their readiness to observe the truce only during the three festive days of June 15-17.
У свою чергу лідери радикального руху"Талібан" заявляли про готовність дотримуватися перемир'я тільки протягом трьох святкових днів 15-17 червня.

About 40 members of the UK government have declared their readiness to resign if it is impossible to vote for a plan that provides for preventing Brexit without an agreement.
Приблизно 40 членів уряду Великобританії заявили про готовність піти у відставку у разі неможливості голосувати за план, який передбачає недопущення Brexit без угод;

The two leaders also declared their readiness to boost their efforts in the fight against terrorism,
Глави держав також заявили про готовність нарощувати зусилля в боротьбі з тероризмом,

Ukraine and Russia have confirmed their readiness to remain in close contact with the European Commission," the source said.
Україна і Росія підтвердили свою готовність залишатися в тісному контакті з Єврокомісією",- заявило джерело агентства.

Due to their readiness for change, success of their hromadas,
Завдяки їхній готовності до змін, успіхам їхніх громад,

In turn, the leaders of the radical Taliban movement declared their readiness to observe the truce only during the three festive days of June 15-17.
Своєю чергою, лідери"Талібану" заявляли про готовність дотримуватися перемир'я лише протягом трьох святкових днів 15-17 червня.

During the round table international non-profit organizations have shown their readiness to purchase almost all needed drugs for Ukrainian patients in short terms.
На круглому столі міжнародні неприбуткові організації засвідчили свою готовність майже в повному об'ємі закуповувати ліки для українських пацієнтів в найкоротші терміни.

Signatures of the deputies will certify their readiness to vote for the State Budget 2013,
Підписи депутатів засвідчать їх готовність проголосувати за Державний бюджет 2013 року,

Northern Ireland to improve their readiness.
Північній Ірландії для підвищення їхньої готовності.

clearly articulate their readiness to change the country.
чітко зазначать свою готовність змінювати країну.

The National Consultant Vladyslav Faleev will provide practical advice to entrepreneurs about their readiness for export.
Національний консультант Проекту Владислав Фалєєв надасть практичні рекомендації підприємцям щодо готовності їх компаній до експорту.

From such an account, they can check their schedule and report their readiness to work.
З такого рахунку вони можуть перевірити свій графік і повідомити про свою готовність до роботи.

When we offer express document preparation, this means that your documents will be processed in the first turn and their readiness will be controlled by our staff at every stage.
Коли ми пропонуємо термінову підготовку документів, це означає, що Ваші документи опрацьовуються першочергово, і їх готовність контролюється нашими співробітниками на кожній стадії.

UA Group together with the Ukrainian Cinema Association declare their readiness to support projects with state financing.
UA Group спільно з Українською кіноасоціацією заявляють про готовність підтримати проекти з держфінансуванням.

our people pay attention primarily to the hospitality of Europeans, their readiness to help.
наші співвітчизники звертають увагу насамперед на гостинність європейців, їхню готовність прийти на допомогу.

All this has significantly improved the level of combat training of the RF Armed Forces and their readiness to perform tasks on all directions.
Все це відчутно покращило рівень бойової підготовки ЗС РФ та їх готовність до виконання завдань за всіма напрямами.

A sample qualification exam is posted online to help prospective students assess their readiness for study in the program.
Зразок кваліфікаційний іспит розміщено в Інтернеті, щоб допомогти потенційним студентам оцінити їхню готовність до навчання в програмі.

Turkey have already announced their readiness to participate in the UN peacekeeping mission in the Donbas.
Туреччина вже заявили про готовність взяти участь у миротворчій місії ООН на Донбасі.