Приклади вживання Full combat readiness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acting Ukrainian President Oleksandr Turchynov said Wednesday that the country's armed forces have been put on full combat readiness because of the threat from Russia.
У середу в. о. президента України Олександр Турчинов заявив, що Збройні сили України приведені у повну бойову готовність через загрозу нападу Росії.bodies of the State border service of Ukraine given in full combat readiness.
підрозділи Державної прикордонної служби України приведені в повну бойову готовність.maximum in 10 minutes our troops in full combat readiness will regain their former positions,
максимум за 10 хвилин наше військо у повній бойовій готовності займе попередні позиціїmaximum in 10 minutes our troops in full combat readiness will regain their former positions,
максимум за 10 хвилин наші війська в повній бойовій готовності займуть колишні позиціїOn Wednesday, Ukraine ordered its armed forces to maintain"full combat readiness" near the Russian border,
У середу українська влада розпорядилася, щоб збройні сили зберігали«повну бойову готовність» поблизу кордону з Росією після того,close to 2,000 armoured troop carriers reported to be at"full combat readiness".
майже 2 тисячі бронетранспортерів, які, згідно з повідомленнями, перебувають у«повній бойовій готовності».the Army was brought to full combat readiness on his orders as late as February 27,
армія була приведена в повну бойову готовність його наказом тільки 27 лютого 2014 року,Russia), units of which are in full combat readiness since June 13.
підрозділи якої з 13 червня знаходяться в повній бойовій готовності.he emphasized that all tank units are in full combat readiness and will return to the defined locations immediately in case of need for reinforcement of the Ukrainian defense.
усі танкові частини та підрозділи знаходяться у повній бойовій готовності і за потреби у найкоротший час повернуться до визначених місць для зміцнення українських оборонних рубежів.who are in full combat readiness at our borders and in the Crimea:“North,”“Center” and“South.”.
які приведені в повну бойову готовність біля наших кордонів та в Криму:"Північ","Центр" та"Південь".under which military units in Crimea were put into full combat readiness.
в рамках якої військові підрозділи в Криму були приведені в повну бойову готовність.It explains how to have the NAF at partial or full combat readiness as well as establishes the leadership,
У ньому пояснюється, яким чином НЗС досягають часткової або повної бойової готовності, а також визначається керівництво,It is already necessary to begin negotiations with the Russian side in full combat readiness”.
яка найкраща модель анбандлінгу. Уже потрібно виходити в повній бойовій готовності на перемовини із російською стороною.».after the decision had been made to bring the Ukrainian Armed Forces to full combat readiness, his suggestion to“go for a breakthrough” in the Crimea was not supported.
стверджує, що подав у відставку, оскільки після реалізації рішення про приведення Збройних сил України до повної бойової готовності влада не підтримала його пропозицію«йти на прорив» в Криму.The teams approached the match in full combat readiness.
Команди підійшли до матчу в майже бойовій готовності.The service is switched to the first level of full combat readiness.
Службу переведено у перший рівень повної бойової готовності.For the first time, we spent the night at the command post, in full combat readiness.
Перший раз- ми ніч провели в командному пункті, повна бойова готовність.For the first time, we spent the night at the command post, in full combat readiness.
Вперше- ми ніч провели в командному пункті, повна бойова готовність.For the first time, we spent the night at the command post, in full combat readiness.
Первий раз- ми ніч провели на командному пункті, повна бойова готовність.For the first time, we spent the night at the command post, in full combat readiness.
Уперше раз- ми ніч провели в командному пункті, повна бойова готовність.
